Canonical Ref: MBh 5.50.24
Sanskrit (Devanāgarī)
अमर्षी नित्यसंरब्धो रौद्रः क्रूरपराक्रमः । मम तात प्रतीपानि कुर्वन्पूर्वं विमानितः ॥
English Scholarly Translation
That wrathful Bhima, who is ever furiousthat chief among the smiters has by acting against my wishes, O dear, before been insulted by me.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अमर्षी
Lemma: अमर्षिन्
POS: adj
नित्यसंरब्धो
Lemma: नित्य
POS: adj
नित्यसंरब्धो
Lemma: संरभ्
POS: 1. Ā.
रौद्रः
Lemma: रौद्र
POS: adj
क्रूरपराक्रमः
Lemma: क्रूर
POS: adj
क्रूरपराक्रमः
Lemma: पराक्रम
POS: m
मम
Lemma: मद्
POS: pron
तात
Lemma: तात
POS: m
प्रतीपानि
Lemma: प्रतीप
POS: adj
कुर्वन्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
पूर्वं
Lemma: पूर्वम्
POS: ind
विमानितः
Lemma: विमानय्
POS: 10. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.50.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.