Canonical Ref: MBh 5.50.22
Sanskrit (Devanāgarī)
इति बाल्ये श्रुतः पूर्वं मया व्यासमुखात्पुरा । रूपतो वीर्यतश्चैव याथातथ्येन पाण्डवः ॥
English Scholarly Translation
The Pandava in form and power just as I heard from the lips of Vyasa in days gone by.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इति
Lemma: इति
POS: ind
बाल्ये
Lemma: बाल्य
POS: n
श्रुतः
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
पूर्वं
Lemma: पूर्वम्
POS: ind
मया
Lemma: मद्
POS: pron
व्यासमुखात्
Lemma: व्यास
POS: m
व्यासमुखात्
Lemma: मुख
POS: n
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
रूपतो
Lemma: रूप
POS: n
वीर्यतश्चैव
Lemma: वीर्य
POS: n
वीर्यतश्चैव
Lemma: च
POS: ind
वीर्यतश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
याथातथ्येन
Lemma: याथातथ्य
POS: n
पाण्डवः
Lemma: पाण्डव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.50.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.