Canonical Ref: MBh 5.48.28
Sanskrit (Devanāgarī)
त्रयाणामेव च मतं तत्त्वमेकोऽनुमन्यसे । रामेण चैव शप्तस्य कर्णस्य भरतर्षभ ॥
English Scholarly Translation
The advice of the three persons you alone listen to, O bull among the race of Bharata, viz. Karna, who was cursed by Rama,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
त्रयाणाम्
Lemma: त्रि
POS: nr
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
मतं
Lemma: मन्
POS: 8. P.
तत्त्वम्
Lemma: तत्त्व
POS: n
एको
Lemma: एक
POS: pron
ऽनुमन्यसे
Lemma: अनुमन्
POS: 8. Ā. • Verb: अनुमन्यसे
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽपसव्यां
Lemma: अपसव्य
POS: adj
चमूं
Lemma: चमू
POS: f
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
शाल्वस्य
Lemma: शाल्व
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.48.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.