Canonical Ref: MBh 5.23.2
Sanskrit (Devanāgarī)
राज्ञस्तु वचनं श्रुत्वा धृतराष्ट्रस्य संजयः । उपप्लव्यं ययौ द्रष्टुं पाण्डवानमितौजसः ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said Sanjaya, having heard the words of king Dhritarashtra, to Upaplavya to see the sons of Pandu of illimitable strength.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
द्रोणस्य
Lemma: द्रोण
POS: m
वचनं
Lemma: वचन
POS: n
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
धृतराष्ट्रो
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
ऽब्रवीद्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
इदम्
Lemma: इदम्
POS: pron
उपप्लव्यं
Lemma: उपप्लव्य
POS: n
ययौ
Lemma: या
POS: 2. Ā. • Verb: ययौ
द्रष्टुं
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
पाण्डवान्
Lemma: पाण्डव
POS: m
अमितौजसः
Lemma: अमित
POS: adj
अमितौजसः
Lemma: ओजस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.23.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.