Canonical Ref: MBh 5.21.18
Sanskrit (Devanāgarī)
न चेदेवं करिष्यामो यदयं ब्राह्मणोऽब्रवीत् । ध्रुवं युधि हतास्तेन भक्षयिष्याम पांसुकान् ॥
English Scholarly Translation
You have seen the deeds of him who had been victories on many occasions; if we do not do what this Brahmana has said most certainly shall we be killed by him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
चेद्
Lemma: चेद्
POS: ind
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
करिष्यामो
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: करिष्यामः
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
अयं
Lemma: इदम्
POS: pron
ब्राह्मणो
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
ऽब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
ध्रुवं
Lemma: ध्रुवम्
POS: ind
युधि
Lemma: युध्
POS: f
हतास्तेन
Lemma: हन्
POS: 6. P.
हतास्तेन
Lemma: तद्
POS: pron
भक्षयिष्याम
Lemma: भक्षय्
POS: 10. Ā. • Verb: भक्षयिष्याम
पांसुकान्
Lemma: पांसुक
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.21.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.