Canonical Ref: MBh 5.20.5
Sanskrit (Devanāgarī)
धृतराष्ट्रश्च पाण्डुश्च सुतावेकस्य विश्रुतौ । तयोः समानं द्रविणं पैतृकं नात्र संशयः ॥
English Scholarly Translation
It is known that Dhritarashtra and Pandu are the sons of one and their paternal kingdom must be shared by them equally-there is no doubt about it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धृतराष्ट्रश्च
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
धृतराष्ट्रश्च
Lemma: च
POS: ind
पाण्डुश्च
Lemma: पाण्डु
POS: m
पाण्डुश्च
Lemma: च
POS: ind
सुतावेकस्य
Lemma: सुत
POS: m
सुतावेकस्य
Lemma: एक
POS: pron
विश्रुतौ
Lemma: विश्रु
POS: 5. Ā.
तयोः
Lemma: तद्
POS: pron
समानं
Lemma: समान
POS: adj
द्रविणं
Lemma: द्रविण
POS: n
पैतृकं
Lemma: पैतृक
POS: adj
नात्र
Lemma: न
POS: ind
नात्र
Lemma: अत्र
POS: ind
संशयः
Lemma: संशय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.20.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.