Canonical Ref: MBh 5.20.22
Sanskrit (Devanāgarī)
ते भवन्तो यथाधर्मं यथासमयमेव च । प्रयच्छन्तु प्रदातव्यं मा वः कालोऽत्यगादयम् ॥
English Scholarly Translation
Therefore do you, as dictated by virtue and as agreed to in the stipulation, give back that which should be returned. Don't you let this opportunity.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ते
Lemma: तद्
POS: pron
भवन्तो
Lemma: भवत्
POS: adj
यथाधर्मं
Lemma: यथाधर्मम्
POS: ind
यथासमयम्
Lemma: यथासमयम्
POS: ind
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
प्रयच्छन्तु
Lemma: प्रयम्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रयच्छन्तु
प्रदातव्यं
Lemma: प्रदा
POS: 3. Ā.
मा
Lemma: मा
POS: ind
वः
Lemma: त्वद्
POS: pron
कालो
Lemma: काल
POS: m
ऽत्यगाद्
Lemma: अतिगा
POS: 3. P. • Verb: अत्यगात्
अयम्
Lemma: इदम्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.20.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.