Canonical Ref: MBh 5.20.20
Sanskrit (Devanāgarī)
यथा किरीटी सेनाभ्यः सर्वाभ्यो व्यतिरिच्यते । एवमेव महाबाहुर्वासुदेवो महाद्युतिः ॥
English Scholarly Translation
An Kiritin suppress the entire army, so does Vasudeva of long arms and of great luster.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
किरीटी
Lemma: किरीटिन्
POS: m
सेनाभ्यः
Lemma: सेना
POS: f
सर्वाभ्यो
Lemma: सर्व
POS: pron
व्यतिरिच्यते
Lemma: व्यतिरिच्
POS: 7. P. • Verb: व्यतिरिच्यते
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
एव
Lemma: एव
POS: ind
महाबाहुर्
Lemma: महत्
POS: adj
महाबाहुर्
Lemma: बाहु
POS: mf
वासुदेवो
Lemma: वासुदेव
POS: m
महाद्युतिः
Lemma: महत्
POS: adj
महाद्युतिः
Lemma: द्युति
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.20.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.