Canonical Ref: MBh 5.20.10
Sanskrit (Devanāgarī)
तदप्यनुमतं कर्म तथायुक्तमनेन वै । वासिताश्च महारण्ये वर्षाणीह त्रयोदश ॥
English Scholarly Translation
Even this act, undesirable as it was, approved of by him and they lived for thirteen years in the great forest.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
अप्यनुमतं
Lemma: अपि
POS: ind
अप्यनुमतं
Lemma: अनुमन्
POS: 8. Ā.
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
तथायुक्तम्
Lemma: तथा
POS: ind
तथायुक्तम्
Lemma: अयुक्त
POS: adj
अनेन
Lemma: इदम्
POS: pron
वै
Lemma: वै
POS: ind
वासिताश्च
Lemma: वासय्
POS: Denom. Ā.
वासिताश्च
Lemma: च
POS: ind
महारण्ये
Lemma: महत्
POS: adj
महारण्ये
Lemma: अरण्य
POS: n
वर्षाणीह
Lemma: वर्ष
POS: mn
वर्षाणीह
Lemma: इह
POS: ind
त्रयोदश
Lemma: त्रयोदशन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.20.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.