Canonical Ref: MBh 5.19.33
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्र सैन्यं तथायुक्तं ददर्श स पुरोहितः । यः स पाञ्चालराजेन प्रेषितः कौरवान्प्रति ॥
English Scholarly Translation
There the priest saw the army of this description-the priest who was sent by the king of Panchala to the Kauravas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्र
Lemma: तृ
POS: 3. P. • Verb: तत्र
सैन्यं
Lemma: सैन्य
POS: n
तथायुक्तं
Lemma: तथा
POS: ind
तथायुक्तं
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
ददर्श
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददर्श
स
Lemma: तद्
POS: pron
पुरोहितः
Lemma: पुरोहित
POS: m
यः
Lemma: यद्
POS: pron
स
Lemma: तद्
POS: pron
पाञ्चालराजेन
Lemma: पाञ्चाल
POS: m
पाञ्चालराजेन
Lemma: राज
POS: m
प्रेषितः
Lemma: प्रेषय्
POS: 10. Ā.
कौरवान्
Lemma: कौरव
POS: m
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.19.33. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.