Canonical Ref: MBh 1.68.4
Sanskrit (Devanāgarī)
जातकर्मादिसंस्कारं कण्वः पुण्यकृतां वरः । तस्याथ कारयामास वर्धमानस्य धीमतः ॥
English Scholarly Translation
The best of pious men, Kanvas, performed all the rites ordained by the scriptures on that intelligent boy who began to grow up day by day.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
जातकर्मादिसंस्कारं
Lemma: जातकर्मन्
POS: n
जातकर्मादिसंस्कारं
Lemma: आदि
POS: m
जातकर्मादिसंस्कारं
Lemma: संस्कार
POS: m
कारयामास
Lemma: कारय्
POS: 10. Ā. • Verb: कारयामास
धर्मतः
Lemma: धर्म
POS: mn
तस्याथ
Lemma: तद्
POS: pron
तस्याथ
Lemma: अथ
POS: ind
कारयामास
Lemma: कारय्
POS: 10. Ā. • Verb: कारयामास
वर्धमानस्य
Lemma: वृध्
POS: 6. P.
धीमतः
Lemma: धीमत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.68.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.