Canonical Ref: MBh 1.68.14
Sanskrit (Devanāgarī)
गृहीत्वामरगर्भाभं पुत्रं कमललोचनम् । आजगाम ततः शुभ्रा दुःषन्तविदिताद्वनात् ॥
English Scholarly Translation
That beauty of fair eye-brows, taking her lotus-eyed son of celestial beauty with her, left the forest where she had first met Dushyanta.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गृहीत्वामरगर्भाभं
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā.
गृहीत्वामरगर्भाभं
Lemma: अमर
POS: m
गृहीत्वामरगर्भाभं
Lemma: गर्भ
POS: m
गृहीत्वामरगर्भाभं
Lemma: आभ
POS: adj
पुत्रं
Lemma: पुत्र
POS: m
कमललोचनम्
Lemma: कमल
POS: mn
कमललोचनम्
Lemma: लोचन
POS: n
आजगाम
Lemma: आगम्
POS: 6. P. • Verb: आजगाम
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
शुभ्रा
Lemma: शुभ्र
POS: adj
दुःषन्तविदिताद्
Lemma: दुःषन्त
POS: m
दुःषन्तविदिताद्
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
वनात्
Lemma: वन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.68.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.