Canonical Ref: MBh 1.67.34
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो धर्मिष्ठतां वव्रे राज्याच्चास्खलनं तथा । शकुन्तला पौरवाणां दुःषन्तहितकाम्यया ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said : Thereupon, Shakuntala, moved with the desire to do good to Dushyanta, asked the boon that Paurava kings should be ever virtuous and never to be deprived of their thrones.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
धर्मिष्ठतां
Lemma: धर्मिष्ठ
POS: adj
धर्मिष्ठतां
Lemma: ता
POS: f
मत्वा
Lemma: मन्
POS: 8. P.
धर्मे
Lemma: धर्म
POS: mn
चास्खलितं
Lemma: च
POS: ind
चास्खलितं
Lemma: अ
POS: ind
चास्खलितं
Lemma: स्खल्
POS: 1. Ā.
मनः
Lemma: मनस्
POS: n
शकुन्तला
Lemma: शकुन्तला
POS: f
पौरवाणां
Lemma: पौरव
POS: m
दुःषन्तं
Lemma: दुःषन्त
POS: m
जग्मुषी
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
पतिम्
Lemma: पति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.67.34. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.