Canonical Ref: MBh 4.66.2
Sanskrit (Devanāgarī)
यद्येष राजा कौरव्यः कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः । कतमोऽस्यार्जुनो भ्राता भीमश्च कतमो बली ॥
English Scholarly Translation
Virata said If this be the king of Kurus, Yudhishthira, the son of Kunti, who, amongst those is his brother Arjuna and who the powerful Bhima?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कुरूणाम्
Lemma: कुरु
POS: m
ऋषभो
Lemma: ऋषभ
POS: m
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
धर्मपुत्रो
Lemma: धर्मपुत्र
POS: m
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
कतमो
Lemma: कतम
POS: pron
ऽस्यार्जुनो
Lemma: इदम्
POS: pron
ऽस्यार्जुनो
Lemma: अर्जुन
POS: m
भ्राता
Lemma: भ्रातृ
POS: m
भीमश्च
Lemma: भीम
POS: m
भीमश्च
Lemma: च
POS: ind
कतमो
Lemma: कतम
POS: pron
बली
Lemma: बलिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 4.66.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.