Canonical Ref: MBh 4.65.22
Sanskrit (Devanāgarī)
एवंयुक्तो महाराजः पाण्डवः पार्थिवर्षभः । कथं नार्हति राजार्हमासनं पृथिवीपतिः ॥
English Scholarly Translation
O king! His great virtues cannot be counted. He, the son of Pandu is generous and always religion abiding. Oking! Why is Yudhishthira, the son of Pandu not entitled to the position of a king in spite of the best virtues resting in his personality?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवंयुक्तो
Lemma: एवम्
POS: ind
एवंयुक्तो
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
महाराजः
Lemma: महत्
POS: adj
महाराजः
Lemma: राज
POS: m
पाण्डवः
Lemma: पाण्डव
POS: m
पार्थिवर्षभः
Lemma: पार्थिव
POS: m
पार्थिवर्षभः
Lemma: ऋषभ
POS: m
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
नार्हति
Lemma: न
POS: ind
नार्हति
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हति
राजार्हम्
Lemma: राजन्
POS: m
राजार्हम्
Lemma: अर्ह
POS: adj
आसनं
Lemma: आसन
POS: n
पृथिवीपतिः
Lemma: पृथिवीपति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 4.65.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.