Canonical Ref: MBh 4.65.2
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तृतीये दिवसे भ्रातरः पञ्च पाण्डवाः । स्नाताः शुक्लाम्बरधराः समये चरितव्रताः ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said Thereupon, on the third day, being bathed and wearing white clothes and adorned with all ornaments, the five brothers, having observed their vows in due time and placed Yudhishthira before them, appeared at the gate like five infuriated elephants.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कच्चित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
कुशलिनो
Lemma: कुशलिन्
POS: adj
वीरा
Lemma: वीर
POS: m
भ्रातरः
Lemma: भ्रातृ
POS: m
पञ्च
Lemma: पञ्चन्
POS: adj
पाण्डवाः
Lemma: पाण्डव
POS: m
स्नाताः
Lemma: स्ना
POS: 2. Ā.
शुक्लाम्बरधराः
Lemma: शुक्ल
POS: adj
शुक्लाम्बरधराः
Lemma: अम्बर
POS: n
शुक्लाम्बरधराः
Lemma: धर
POS: adj
समये
Lemma: समय
POS: m
चरितव्रताः
Lemma: चर्
POS: 1. Ā.
चरितव्रताः
Lemma: व्रत
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 4.65.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.