Canonical Ref: MBh 1.65.26
Sanskrit (Devanāgarī)
स मां न च्यावयेत्स्थानात्तं वै गत्वा प्रलोभय । चर तस्य तपोविघ्नं कुरु मे प्रियमुत्तमम् ॥
English Scholarly Translation
He may displace me from my (high) seat (in heaven). Go and tempt him. Frustrating his asceticism, do my good.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
मां
Lemma: मद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
च्यावयेत्
Lemma: च्यावय्
POS: 10. Ā. • Verb: च्यावयेत्
स्थानात्
Lemma: स्थान
POS: n
तं
Lemma: तद्
POS: pron
वै
Lemma: वै
POS: ind
गत्वा
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
प्रलोभय
Lemma: प्रलोभय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रलोभय
चर
Lemma: चर्
POS: 1. Ā. • Verb: चर
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
तपोविघ्नं
Lemma: तपस्
POS: n
तपोविघ्नं
Lemma: विघ्न
POS: mn
कुरु
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरु
मे
Lemma: मद्
POS: pron
प्रियम्
Lemma: प्रिय
POS: n
उत्तमम्
Lemma: उत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.65.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.