Canonical Ref: MBh 1.65.19
Sanskrit (Devanāgarī)
यथायमागमो मह्यं यथा चेदमभूत्पुरा । शृणु राजन्यथातत्त्वं यथास्मि दुहिता मुनेः ॥
English Scholarly Translation
Shakuntala said : O king! hear, what I have learnt (from the Rishi), regarding all that happened to me and how I became the daughter of the Rishi (Kanva).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथायम्
Lemma: यथा
POS: ind
यथायम्
Lemma: इदम्
POS: pron
आगमो
Lemma: आगम
POS: m
मह्यं
Lemma: मद्
POS: pron
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
चेदम्
Lemma: च
POS: ind
चेदम्
Lemma: इदम्
POS: pron
अभूत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभूत्
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
यथातत्त्वं
Lemma: यथातत्त्वम्
POS: ind
यथास्मि
Lemma: यथा
POS: ind
यथास्मि
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्मि
दुहिता
Lemma: दुहितृ
POS: f
मुनेः
Lemma: मुनि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.65.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.