Canonical Ref: MBh 1.64.39
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्र तत्र च विप्रेन्द्रान्नियतान्संशितव्रतान् । जपहोमपरान्सिद्धान्ददर्श परवीरहा ॥
English Scholarly Translation
The destroyer of the enemy's army, (Dushyanta), saw around him innumerable learned Brahmanas of rigid vows who were all engaged in japa and homa.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
विप्रेन्द्रैः
Lemma: विप्र
POS: m
विप्रेन्द्रैः
Lemma: इन्द्र
POS: m
स्तूयमानः
Lemma: स्तु
POS: 1. Ā.
समन्ततः
Lemma: समन्ततः
POS: ind
जपहोमपरान्
Lemma: जप
POS: m
जपहोमपरान्
Lemma: होम
POS: m
जपहोमपरान्
Lemma: पर
POS: pron
सिद्धान्
Lemma: सिध्
POS: 4. Ā.
ददर्श
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददर्श
परवीरहा
Lemma: पर
POS: pron
परवीरहा
Lemma: वीर
POS: m
परवीरहा
Lemma: हन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.64.39. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.