Canonical Ref: MBh 1.62.4
Sanskrit (Devanāgarī)
पौरवाणां वंशकरो दुःषन्तो नाम वीर्यवान् । पृथिव्याश्चतुरन्ताया गोप्ता भरतसत्तम ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said : O best of the Bharata race, the founder of the Paurava dynasty was a greatly powerful king, named Dushyanta. He was the protector of the earth bounded by the four seas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पौरवाणां
Lemma: पौरव
POS: m
वंशकरो
Lemma: वंश
POS: m
वंशकरो
Lemma: कर
POS: adj
दुःषन्तो
Lemma: दुःषन्त
POS: m
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
वीर्यवान्
Lemma: वीर्यवत्
POS: adj
पृथिव्याश्चतुरन्ताया
Lemma: पृथिवी
POS: f
पृथिव्याश्चतुरन्ताया
Lemma: चतुर्
POS: nr
पृथिव्याश्चतुरन्ताया
Lemma: अन्त
POS: m
गोप्ता
Lemma: गोप्तृ
POS: adj
भरतसत्तम
Lemma: भरत
POS: m
भरतसत्तम
Lemma: सत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.62.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.