Canonical Ref: MBh 1.61.66
Sanskrit (Devanāgarī)
धनुर्वेदे च वेदे च यं तं वेदविदो विदुः । वरिष्ठमिन्द्रकर्माणं द्रोणं स्वकुलवर्धनम् ॥
English Scholarly Translation
He was called learned, in the Vedas, as well as in the Science of arms by all men wellversed in the Vedas. He was a doer of wonderful deeds and a pride of his race.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धनुर्वेदे
Lemma: धनुर्वेद
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
वेदे
Lemma: वेद
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
यं
Lemma: यद्
POS: pron
तं
Lemma: तद्
POS: pron
वेदविदो
Lemma: वेद
POS: m
वेदविदो
Lemma: विद्
POS: adj
विदुः
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विदुः
वरिष्ठम्
Lemma: वरिष्ठ
POS: adj
इन्द्रकर्माणं
Lemma: इन्द्र
POS: m
इन्द्रकर्माणं
Lemma: कर्मन्
POS: n
द्रोणं
Lemma: द्रोण
POS: m
स्वकुलवर्धनम्
Lemma: स्व
POS: adj
स्वकुलवर्धनम्
Lemma: कुल
POS: n
स्वकुलवर्धनम्
Lemma: वर्धन
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.61.66. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.