Canonical Ref: MBh 1.59.21
Sanskrit (Devanāgarī)
विरोचनस्य पुत्रोऽभूद्बलिरेकः प्रतापवान् । बलेश्च प्रथितः पुत्रो बाणो नाम महासुरः ॥
English Scholarly Translation
Virochana's son was greatly powerful Bali and the son of Bali was the great Asura Bana.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विरोचनस्य
Lemma: विरोचन
POS: m
पुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
ऽभूद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभूत्
बलिर्
Lemma: बलि
POS: m
एकः
Lemma: एक
POS: pron
प्रतापवान्
Lemma: प्रतापवत्
POS: adj
बलेश्च
Lemma: बलि
POS: m
बलेश्च
Lemma: च
POS: ind
प्रथितः
Lemma: प्रथ्
POS: 1. P.
पुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
बाणो
Lemma: बाण
POS: m
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
महासुरः
Lemma: महत्
POS: adj
महासुरः
Lemma: असुर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.59.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.