Canonical Ref: MBh 1.51.24
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो वेदविदस्तत्र सदस्याः सर्व एव तम् । राजानमूचुः सहिता लभतां ब्राह्मणो वरम् ॥
English Scholarly Translation
Thereupon, all the Sadasyas, learned in the Vedas, told the king in one voice, in the Vedas, told the king in one voice, “Let the Brahmana receive the boon (asked by him.")
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
वेदविदस्तत्र
Lemma: वेद
POS: m
वेदविदस्तत्र
Lemma: विद्
POS: adj
वेदविदस्तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
सदस्याः
Lemma: सदस्य
POS: m
सर्व
Lemma: सर्व
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
राजानम्
Lemma: राजन्
POS: m
ऊचुः
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: ऊचुः
सहिता
Lemma: सहित
POS: adj
लभतां
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लभताम्
ब्राह्मणो
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
वरम्
Lemma: वर
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.51.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.