Canonical Ref: MBh 1.51.20
Sanskrit (Devanāgarī)
सुवर्णं रजतं गाश्च यच्चान्यन्मन्यसे विभो । तत्ते दद्यां वरं विप्र न निवर्तेत्क्रतुर्मम ॥
English Scholarly Translation
Janamejaya said : O illustrious man, I shall give you gold, silver, kine, or whatever else you desire to possess. But let not my this sacrifice be stopped.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सुवर्णं
Lemma: सुवर्ण
POS: n
रजतं
Lemma: रजत
POS: n
गाश्च
Lemma: गो
POS: mf
गाश्च
Lemma: च
POS: ind
यच्चान्यन्
Lemma: यद्
POS: pron
यच्चान्यन्
Lemma: च
POS: ind
यच्चान्यन्
Lemma: अन्य
POS: pron
मन्यसे
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्यसे
विभो
Lemma: विभु
POS: adj
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
दद्यां
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: दद्याम्
वरं
Lemma: वर
POS: mn
विप्र
Lemma: विप्र
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
निवर्तेत्
Lemma: निवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: निवर्तेत्
क्रतुर्
Lemma: क्रतु
POS: m
मम
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.51.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.