Canonical Ref: MBh 1.5.15
Sanskrit (Devanāgarī)
तं प्रविश्याश्रमं दृष्ट्वा भृगोर्भार्यामनिन्दिताम् । हृच्छयेन समाविष्टो विचेताः समपद्यत ॥
English Scholarly Translation
He, having entered into the hermitage, saw the irreproachable wife of Bhrigu. Seeing her he was filled with lust and lost his reason.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तं
Lemma: तद्
POS: pron
प्रविश्याश्रमं
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P.
प्रविश्याश्रमं
Lemma: आश्रम
POS: mn
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
भृगोर्
Lemma: भृगु
POS: m
भार्याम्
Lemma: भार्या
POS: f
अनिन्दिताम्
Lemma: अनिन्दित
POS: adj
हृच्छयेन
Lemma: हृच्छय
POS: m
समाविष्टो
Lemma: समाविश्
POS: 6. Ā.
विचेताः
Lemma: विचेतस्
POS: adj
समपद्यत
Lemma: सम्पद्
POS: 4. P. • Verb: समपद्यत
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.5.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.