Canonical Ref: MBh 1.5.13
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मिन्गर्भे संभृतेऽथ पुलोमायां भृगूद्वह । समये समशीलिन्यां धर्मपत्न्यां यशस्विनः ॥
English Scholarly Translation
When the virtuous and chaste Pauloma was in that condition, one day the greatly famous and virtuous Bhrigu, leaving her at home, went to perform his ablutions. And it was then that a Rakshasa, named Puloma, came to the Rishi's hermitage.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्मिन्
Lemma: तद्
POS: pron
गर्भे
Lemma: गर्भ
POS: m
संभृते
Lemma: सम्भृ
POS: 3. Ā.
ऽथ
Lemma: अथ
POS: ind
पुलोमायां
Lemma: पुलोमा
POS: f
भृगूद्वह
Lemma: भृगूद्वह
POS: m
समये
Lemma: समय
POS: m
समशीलिन्यां
Lemma: सम
POS: pron
समशीलिन्यां
Lemma: शीलिन्
POS: adj
धर्मपत्न्यां
Lemma: धर्मपत्नी
POS: f
यशस्विनः
Lemma: यशस्विन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.5.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.