Canonical Ref: MBh 1.5.11
Sanskrit (Devanāgarī)
सूतपुत्र यथा तस्य भार्गवस्य महात्मनः । च्यवनत्वं परिख्यातं तन्ममाचक्ष्व पृच्छतः ॥
English Scholarly Translation
Shaunaka said : O Son of Suta, why was the illustrious son of Bhrigu named Chyavana? I ask you, tell me all about it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सूतपुत्र
Lemma: सूतपुत्र
POS: m
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
भार्गवस्य
Lemma: भार्गव
POS: m
महात्मनः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
च्यवनत्वं
Lemma: च्यवन
POS: m
च्यवनत्वं
Lemma: त्व
POS: n
परिख्यातं
Lemma: परिख्या
POS: 2. P.
तन्
Lemma: तद्
POS: pron
ममाचक्ष्व
Lemma: मद्
POS: pron
ममाचक्ष्व
Lemma: आचक्ष्
POS: 1. P. • Verb: आचक्ष्व
पृच्छतः
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.5.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.