Canonical Ref: MBh 1.49.14
Sanskrit (Devanāgarī)
जरत्कारुर्जरत्कारुं यां भार्यां समवाप्स्यति । तत्र जातो द्विजः शापाद्भुजगान्मोक्षयिष्यति ॥
English Scholarly Translation
Brahma said : Jaratkaru will marry wife named Jaratkaru. That Brahmana, who will be born of her, will save the snakes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
जरत्कारुर्
Lemma: जरत्कारु
POS: m
जरत्कारुं
Lemma: जरत्कारु
POS: f
यां
Lemma: यद्
POS: pron
भार्यां
Lemma: भार्या
POS: f
समवाप्स्यति
Lemma: समवाप्
POS: 5. Ā. • Verb: समवाप्स्यति
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
जातो
Lemma: जन्
POS: 4. P.
द्विजः
Lemma: द्विज
POS: m
शापाद्
Lemma: शाप
POS: m
भुजगान्
Lemma: भुजग
POS: m
मोक्षयिष्यति
Lemma: मोक्षय्
POS: 10. Ā. • Verb: मोक्षयिष्यति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.49.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.