Canonical Ref: MBh 1.36.7
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ कालस्य महतः स मुनिः संशितव्रतः । तपस्यभिरतो धीमान्न दारानभ्यकाङ्क्षत ॥
English Scholarly Translation
Many years rolled away, but the Rishi of rigid vows, deeply engaged in ascetic devotions, did not seek for a wife.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
कालस्य
Lemma: काल
POS: m
महतः
Lemma: महत्
POS: adj
स
Lemma: तद्
POS: pron
मुनिः
Lemma: मुनि
POS: m
संशितव्रतः
Lemma: संशित
POS: adj
संशितव्रतः
Lemma: व्रत
POS: n
तपस्यभिरतो
Lemma: तपस्
POS: n
तपस्यभिरतो
Lemma: अभिरम्
POS: 1. P.
धीमान्
Lemma: धीमत्
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
दारान्
Lemma: दार
POS: mn
अभ्यकाङ्क्षत
Lemma: अभिकाङ्क्ष्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यकाङ्क्षत
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.36.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.