Araṇyakaparva (Vanaparva) Adhyāya 30
अरण्यकपर्व • अध्यायः 30
Araṇyakaparva (Vanaparva) Adhyāya 30 of the classical Mahābhārata with 51 verses.
Total: 51 Verses
•
Citations: MBh 3.30.1–51
•
250 Lexicon Terms
•
Page 1 of 2 (Verses 30 shown)
क्रोधो हन्ता मनुष्याणां क्रोधो भावयिता पुनः । इति विद्धि महाप्राज्ञे क्रोधमूलौ भवाभवौ ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
क्रोधो
क्रोध [m]
हन्ता
हन् [6. P.]
मनुष्याणां
मनुष्य [m]
क्रोधो
क्रोध [m]
भावयिता
भावय् [10. Ā.]
पुनः
पुनर् [ind]
इति
इति [ind]
विद्धि
विद् [6. Ā.]
महाप्राज्ञे
महत् [adj]
महाप्राज्ञे
प्राज्ञ [adj]
क्रोधमूलौ
क्रोध [m]
क्रोधमूलौ
मूल [mn]
भवाभवौ
भव [m]
भवाभवौ
अभव [m]
यो हि संहरते क्रोधं भावस्तस्य सुशोभने । यः पुनः पुरुषः क्रोधं नित्यं न सहते शुभे । तस्याभावाय भवति क्रोधः परमदारुणः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यो
यद् [pron]
हि
हि [ind]
संहरते
संहृ [1. Ā.]
क्रोधं
क्रोध [m]
भावस्
भाव [m]
तस्य
तद् [pron]
सुशोभने
सु [ind]
सुशोभने
शोभन [adj]
यः
यद् [pron]
पुनः
पुनर् [ind]
पुरुषः
पुरुष [m]
क्रोधं
क्रोध [m]
नित्यं
नित्यम् [ind]
न
न [ind]
सहते
सह् [1. P.]
शुभे
शुभ [adj]
तस्याभावाय
तद् [pron]
तस्याभावाय
अभाव [m]
भवति
भू [1. Ā.]
क्रोधः
क्रोध [m]
परमदारुणः
परम [adj]
परमदारुणः
दारुण [adj]
क्रोधमूलो विनाशो हि प्रजानामिह दृश्यते । तत्कथं मादृशः क्रोधमुत्सृजेल्लोकनाशनम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
क्रोधमूलो
क्रोध [m]
क्रोधमूलो
मूल [mn]
विनाशो
विनाश [m]
हि
हि [ind]
प्रजानाम्
प्रजा [f]
इह
इह [ind]
दृश्यते
दृश् [6. P.]
तत्
तद् [pron]
कथं
कथम् [ind]
मादृशः
मादृश [adj]
क्रोधम्
क्रोध [m]
उत्सृजेल्लोकनाशनम्
उत्सृज् [6. Ā.]
उत्सृजेल्लोकनाशनम्
लोक [m]
उत्सृजेल्लोकनाशनम्
नाशन [adj]
क्रुद्धः पापं नरः कुर्यात्क्रुद्धो हन्याद्गुरूनपि । क्रुद्धः परुषया वाचा श्रेयसोऽप्यवमन्यते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
क्रुद्धः
क्रुध् [4. Ā.]
पापं
पाप [n]
नरः
नर [m]
कुर्यात्
कृ [2. Ā.]
क्रुद्धो
क्रुध् [4. Ā.]
हन्याद्
हन् [6. P.]
गुरून्
गुरु [m]
अपि
अपि [ind]
क्रुद्धः
क्रुध् [4. Ā.]
परुषया
परुष [adj]
वाचा
वाच् [f]
श्रेयसो
श्रेयस् [adj]
ऽप्य्
अपि [ind]
अवमन्यते
अवमन् [4. P.]
वाच्यावाच्ये हि कुपितो न प्रजानाति कर्हिचित् । नाकार्यमस्ति क्रुद्धस्य नावाच्यं विद्यते तथा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
कृच्छ्रकाले
कृच्छ्र [mn]
कृच्छ्रकाले
काल [m]
व्यथितो
व्यथ् [1. P.]
न
न [ind]
प्रजानाति
प्रज्ञा [9. Ā.]
किंचन
कश्चन [pron]
नाकार्यम्
न [ind]
नाकार्यम्
अकार्य [n]
अस्ति
अस् [2. P.]
क्रुद्धस्य
क्रुध् [4. Ā.]
नावाच्यं
न [ind]
नावाच्यं
अवाच्य [adj]
विद्यते
विद् [2. Ā.]
तथा
तथा [ind]
हिंस्यात्क्रोधादवध्यांश्च वध्यान्संपूजयेदपि । आत्मानमपि च क्रुद्धः प्रेषयेद्यमसादनम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
हिंस्यात्
हिंस् [7. Ā.]
क्रोधाद्
क्रोध [m]
अवध्यांश्
अवध्य [adj]
च
च [ind]
वध्यान्
वध् [4. P.]
सम्पूजयेद्
सम्पूजय् [10. Ā.]
अपि
अपि [ind]
आत्मानम्
आत्मन् [m]
अपि
अपि [ind]
च
च [ind]
क्रुद्धः
क्रुध् [4. Ā.]
प्रेषयेद्
प्रेषय् [10. Ā.]
यमसादनम्
यम [m]
यमसादनम्
सादन [n]
एतान्दोषान्प्रपश्यद्भिर्जितः क्रोधो मनीषिभिः । इच्छद्भिः परमं श्रेय इह चामुत्र चोत्तमम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एतान्
एतद् [pron]
दोषान्
दोष [mn]
प्रपश्यद्भिर्
प्रपश् [4. P.]
जितः
जि [9. P.]
क्रोधो
क्रोध [m]
मनीषिभिः
मनीषिन् [adj]
इच्छद्भिः
इष् [1. P.]
परमं
परम [adj]
श्रेय
श्रेयस् [n]
इह
इह [ind]
चामुत्र
च [ind]
चामुत्र
अमुत्र [ind]
चोत्तमम्
च [ind]
चोत्तमम्
उत्तम [adj]
तं क्रोधं वर्जितं धीरैः कथमस्मद्विधश्चरेत् । एतद्द्रौपदि संधाय न मे मन्युः प्रवर्धते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तं
तद् [pron]
क्रोधं
क्रोध [m]
वर्जितं
वर्जय् [10. Ā.]
धीरैः
धीर [adj]
कथम्
कथम् [ind]
अस्मद्विधश्
अस्मद्विध [adj]
चरेत्
चर् [1. Ā.]
एतद्
एतद् [pron]
द्रौपदि
द्रौपदी [f]
संधाय
संधा [1. P.]
न
न [ind]
मे
मद् [pron]
मन्युः
मन्यु [mf]
प्रवर्धते
प्रवृध् [1. Ā.]
आत्मानं च परं चैव त्रायते महतो भयात् । क्रुध्यन्तमप्रतिक्रुध्यन्द्वयोरेष चिकित्सकः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
आत्मानं
आत्मन् [m]
च
च [ind]
परं
पर [pron]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
त्रायते
त्रा [2. Ā.]
महतो
महत् [adj]
भयात्
भय [n]
क्रुध्यन्तम्
क्रुध् [4. Ā.]
अप्रतिक्रुध्यन्
अप्रतिक्रुध्यत् [adj]
द्वयोर्
द्वि [nr]
एष
एतद् [pron]
चिकित्सकः
चिकित्सक [djma]
मूढो यदि क्लिश्यमानः क्रुध्यतेऽशक्तिमान्नरः । बलीयसां मनुष्याणां त्यजत्यात्मानमन्ततः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मूढो
मुह् [4. Ā.]
यदि
यदि [ind]
क्लिश्यमानः
क्लिश् [9. Ā.]
क्रुध्यते
क्रुध् [4. Ā.]
ऽशक्तिमान्
अशक्तिमत् [adj]
नरः
नर [m]
बलीयसां
बलीयस् [adj]
मनुष्याणां
मनुष्य [m]
त्यजत्यात्मानम्
त्यज् [1. Ā.]
त्यजत्यात्मानम्
आत्मन् [m]
अन्ततः
अन्ततस् [ind]
तस्यात्मानं संत्यजतो लोका नश्यन्त्यनात्मनः । तस्माद्द्रौपद्यशक्तस्य मन्योर्नियमनं स्मृतम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्यात्मानं
तद् [pron]
तस्यात्मानं
आत्मन् [m]
संत्यजतो
संत्यज् [1. Ā.]
लोका
लोक [m]
नश्यन्त्य्
नश् [1. P.]
अनात्मनः
अनात्मन् [m]
तस्माद्
तद् [pron]
द्रौपद्यशक्तस्य
द्रौपदी [f]
द्रौपद्यशक्तस्य
अशक्त [adj]
मन्योर्
मन्यु [mf]
नियमनं
नियमन [n]
स्मृतम्
स्मृ [1. Ā.]
विद्वांस्तथैव यः शक्तः क्लिश्यमानो न कुप्यति । स नाशयित्वा क्लेष्टारं परलोके च नन्दति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
विद्वांस्
विद्वस् [adj]
तथैव
तथा [ind]
तथैव
एव [ind]
यः
यद् [pron]
शक्तः
शक् [4. P.]
क्लिश्यमानो
क्लिश् [9. Ā.]
न
न [ind]
कुप्यति
कुप् [4. Ā.]
स
तद् [pron]
नाशयित्वा
नाशय् [10. Ā.]
क्लेष्टारं
क्लेष्टृ [m]
परलोके
पर [pron]
परलोके
लोक [m]
च
च [ind]
नन्दति
नन्द् [1. Ā.]
तस्माद्बलवता चैव दुर्बलेन च नित्यदा । क्षन्तव्यं पुरुषेणाहुरापत्स्वपि विजानता ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्माद्
तद् [pron]
बलवता
बलवत् [adj]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
दुर्बलेन
दुर्बल [adj]
च
च [ind]
नित्यदा
नित्यदा [ind]
क्षन्तव्यं
क्षम् [1. P.]
पुरुषेणाहुर्
पुरुष [m]
पुरुषेणाहुर्
अह् [1. P.]
आपत्स्वपि
आपद् [f]
आपत्स्वपि
अपि [ind]
विजानता
विज्ञा [9. Ā.]
मन्योर्हि विजयं कृष्णे प्रशंसन्तीह साधवः । क्षमावतो जयो नित्यं साधोरिह सतां मतम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मन्योर्
मन्यु [mf]
हि
हि [ind]
विजयं
विजय [m]
कृष्णे
कृष्णा [f]
प्रशंसन्तीह
प्रशंस् [1. Ā.]
प्रशंसन्तीह
इह [ind]
साधवः
साधु [adj]
क्षमावतो
क्षमावत् [adj]
जयो
जय [m]
नित्यं
नित्यम् [ind]
साधोर्
साधु [adj]
इह
इह [ind]
सतां
अस् [2. P.]
मतम्
मत [n]
सत्यं चानृततः श्रेयो नृशंसाच्चानृशंसता । तमेवं बहुदोषं तु क्रोधं साधुविवर्जितम् । मादृशः प्रसृजेत्कस्मात्सुयोधनवधादपि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सत्यं
सत्य [n]
चानृततः
च [ind]
चानृततः
अनृत [n]
श्रेयो
श्रेयस् [adj]
नृशंसाच्चानृशंसता
नृशंस [adj]
नृशंसाच्चानृशंसता
च [ind]
नृशंसाच्चानृशंसता
अ [ind]
नृशंसाच्चानृशंसता
नृशंस [adj]
नृशंसाच्चानृशंसता
ता [f]
तम्
तद् [pron]
एवं
एवम् [ind]
बहुदोषं
बहु [adj]
बहुदोषं
दोष [mn]
तु
तु [ind]
क्रोधं
क्रोध [m]
साधुविवर्जितम्
साधु [adj]
साधुविवर्जितम्
विवर्जय् [10. Ā.]
मादृशः
मादृश [adj]
प्रसृजेत्
प्रसृज् [4. Ā.]
कस्मात्
क [pron]
सुयोधनवधाद्
सुयोधन [m]
सुयोधनवधाद्
वध [m]
अपि
अपि [ind]
तेजस्वीति यमाहुर्वै पण्डिता दीर्घदर्शिनः । न क्रोधोऽभ्यन्तरस्तस्य भवतीति विनिश्चितम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तेजस्वीति
तेजस्विन् [adj]
तेजस्वीति
इति [ind]
यम्
यद् [pron]
आहुर्
अह् [1. P.]
वै
वै [ind]
पण्डिता
पण्डित [m]
दीर्घदर्शिनः
दीर्घ [adj]
दीर्घदर्शिनः
दर्शिन् [adj]
न
न [ind]
क्रोधो
क्रोध [m]
ऽभ्यन्तरस्
अभ्यन्तर [adj]
तस्य
तद् [pron]
भवतीति
भू [1. Ā.]
भवतीति
इति [ind]
विनिश्चितम्
विनिश्चि [3. P.]
यस्तु क्रोधं समुत्पन्नं प्रज्ञया प्रतिबाधते । तेजस्विनं तं विद्वांसो मन्यन्ते तत्त्वदर्शिनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यस्
यद् [pron]
तु
तु [ind]
क्रोधं
क्रोध [m]
समुत्पन्नं
समुत्पद् [4. P.]
प्रज्ञया
प्रज्ञा [f]
प्रतिबाधते
प्रतिबाध् [1. Ā.]
तेजस्विनं
तेजस्विन् [adj]
तं
तद् [pron]
विद्वांसो
विद्वस् [adj]
मन्यन्ते
मन् [8. P.]
तत्त्वदर्शिनः
तत्त्व [n]
तत्त्वदर्शिनः
दर्शिन् [adj]
क्रुद्धो हि कार्यं सुश्रोणि न यथावत्प्रपश्यति । न कार्यं न च मर्यादां नरः क्रुद्धोऽनुपश्यति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
क्रुद्धो
क्रुध् [4. Ā.]
हि
हि [ind]
कार्यं
कार्य [n]
सुश्रोणि
सुश्रोणी [f]
न
न [ind]
यथावत्
यथावत् [ind]
प्रपश्यति
प्रपश् [4. P.]
न
न [ind]
कार्यं
कार्य [n]
न
न [ind]
च
च [ind]
मर्यादां
मर्यादा [f]
नरः
नर [m]
क्रुद्धो
क्रुध् [4. Ā.]
ऽनुपश्यति
अनुपश् [4. Ā.]
हन्त्यवध्यानपि क्रुद्धो गुरून्रूक्षैस्तुदत्यपि । तस्मात्तेजसि कर्तव्ये क्रोधो दूरात्प्रतिष्ठितः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
हन्त्यवध्यान्
हन् [6. P.]
हन्त्यवध्यान्
अवध्य [adj]
अपि
अपि [ind]
क्रुद्धो
क्रुध् [4. Ā.]
गुरून्
गुरु [m]
रूक्षैस्
रूक्ष [adj]
तुदत्य्
तुद् [7. Ā.]
अपि
अपि [ind]
तस्मात्
तद् [pron]
तेजसि
तेजस् [n]
कर्तव्ये
कृ [2. Ā.]
क्रोधो
क्रोध [m]
दूरात्
दूर [adj]
प्रतिष्ठितः
प्रतिष्ठा [1. Ā.]
दाक्ष्यं ह्यमर्षः शौर्यं च शीघ्रत्वमिति तेजसः । गुणाः क्रोधाभिभूतेन न शक्याः प्राप्तुमञ्जसा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
दाक्ष्यं
दाक्ष्य [n]
ह्यमर्षः
हि [ind]
ह्यमर्षः
अमर्ष [m]
शौर्यं
शौर्य [n]
च
च [ind]
शीघ्रत्वम्
शीघ्र [n]
शीघ्रत्वम्
त्व [n]
इति
इति [ind]
तेजसः
तेजस् [n]
गुणाः
गुण [mn]
क्रोधाभिभूतेन
क्रोध [m]
क्रोधाभिभूतेन
अभिभू [1. P.]
न
न [ind]
शक्याः
शक्य [adj]
प्राप्तुम्
प्राप् [1. P.]
अञ्जसा
अञ्जसा [ind]
क्रोधं त्यक्त्वा तु पुरुषः सम्यक्तेजोऽभिपद्यते । कालयुक्तं महाप्राज्ञे क्रुद्धैस्तेजः सुदुःसहम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
क्रोधं
क्रोध [m]
त्यक्त्वा
त्यज् [1. Ā.]
तु
तु [ind]
पुरुषः
पुरुष [m]
सम्यक्
सम्यक् [ind]
तेजो
तेजस् [n]
ऽभिपद्यते
अभिपद् [4. P.]
कालयुक्तं
काल [m]
कालयुक्तं
युज् [6. Ā.]
महाप्राज्ञे
महत् [adj]
महाप्राज्ञे
प्राज्ञ [adj]
क्रुद्धैस्
क्रुध् [4. Ā.]
तेजः
तेजस् [n]
सुदुःसहम्
सु [ind]
सुदुःसहम्
दुःसह [adj]
क्रोधस्त्वपण्डितैः शश्वत्तेज इत्यभिधीयते । रजस्तल्लोकनाशाय विहितं मानुषान्प्रति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
क्रोधस्
क्रोध [m]
त्वपण्डितैः
तु [ind]
त्वपण्डितैः
अपण्डित [adj]
शश्वत्
शश्वत् [ind]
तेज
तेजस् [n]
इत्य्
इति [ind]
अभिधीयते
अभिधा [3. Ā.]
रजस्
रजस् [n]
तल्लोकनाशाय
तद् [pron]
तल्लोकनाशाय
लोक [m]
तल्लोकनाशाय
नाश [m]
विहितं
विधा [3. Ā.]
मानुषान्
मानुष [m]
प्रति
प्रति [ind]
तस्माच्छश्वत्त्यजेत्क्रोधं पुरुषः सम्यगाचरन् । श्रेयान्स्वधर्मानपगो न क्रुद्ध इति निश्चितम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्माच्छश्वत्
तद् [pron]
तस्माच्छश्वत्
शश्वत् [ind]
त्यजेत्
त्यज् [1. Ā.]
क्रोधं
क्रोध [m]
पुरुषः
पुरुष [m]
सम्यग्
सम्यक् [ind]
आचरन्
आचर् [1. Ā.]
श्रेयान्
श्रेयस् [adj]
स्वधर्मानपगो
स्वधर्म [m]
स्वधर्मानपगो
अनपग [adj]
न
न [ind]
क्रुद्ध
क्रुध् [4. Ā.]
इति
इति [ind]
निश्चितम्
निश्चि [5. Ā.]
यदि सर्वमबुद्धीनामतिक्रान्तममेधसाम् । अतिक्रमो मद्विधस्य कथं स्वित्स्यादनिन्दिते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यदि
यदि [ind]
सर्वम्
सर्व [pron]
अबुद्धीनाम्
अबुद्धि [adj]
अतिक्रान्तम्
अतिक्रम् [6. P.]
अमेधसाम्
अमेधस् [adj]
अतिक्रमो
अतिक्रम [m]
मद्विधस्य
मद्विध [adj]
कथं
कथम् [ind]
स्वित्
स्विद् [ind]
स्याद्
अस् [2. P.]
अनिन्दिते
अनिन्दित [adj]
यदि न स्युर्मनुष्येषु क्षमिणः पृथिवीसमाः । न स्यात्संधिर्मनुष्याणां क्रोधमूलो हि विग्रहः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यदि
यदि [ind]
न
न [ind]
स्युर्
अस् [2. P.]
मनुष्येषु
मनुष्य [m]
क्षमिणः
क्षमिन् [adj]
पृथिवीसमाः
पृथिवी [f]
पृथिवीसमाः
सम [pron]
न
न [ind]
स्यात्
अस् [2. P.]
संधिर्
संधि [mf]
मनुष्याणां
मनुष्य [m]
क्रोधमूलो
क्रोध [m]
क्रोधमूलो
मूल [mn]
हि
हि [ind]
विग्रहः
विग्रह [mn]
अभिषक्तो ह्यभिषजेदाहन्याद्गुरुणा हतः । एवं विनाशो भूतानामधर्मः प्रथितो भवेत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अभिषक्तो
अभिषक्त [adj]
ह्यभिषजेद्
हि [ind]
ह्यभिषजेद्
अभिषञ्ज् [1. Ā.]
आहन्याद्
आहन् [2. Ā.]
गुरुणा
गुरु [m]
हतः
हन् [6. P.]
एवं
एवम् [ind]
विनाशो
विनाश [m]
भूतानाम्
भूत [mn]
अधर्मः
अधर्म [m]
प्रथितो
प्रथ् [1. P.]
भवेत्
भू [1. Ā.]
आक्रुष्टः पुरुषः सर्वः प्रत्याक्रोशेदनन्तरम् । प्रतिहन्याद्धतश्चैव तथा हिंस्याच्च हिंसितः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
आक्रुष्टः
आक्रुश् [4. P.]
पुरुषः
पुरुष [m]
सर्वः
सर्व [pron]
प्रत्याक्रोशेद्
प्रत्याक्रुश् [1. P.]
अनन्तरम्
अनन्तर [adj]
प्रतिहन्याद्धतश्
प्रतिहन् [4. Ā.]
प्रतिहन्याद्धतश्
हन् [6. P.]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
तथा
तथा [ind]
हिंस्याच्च
हिंस् [7. Ā.]
हिंस्याच्च
च [ind]
हिंसितः
हिंस् [7. Ā.]
हन्युर्हि पितरः पुत्रान्पुत्राश्चापि तथा पितॄन् । हन्युश्च पतयो भार्याः पतीन्भार्यास्तथैव च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
हन्युर्
हन् [6. P.]
हि
हि [ind]
पितरः
पितृ [m]
पुत्रान्
पुत्र [m]
पुत्राश्
पुत्र [m]
चापि
च [ind]
चापि
अपि [ind]
तथा
तथा [ind]
पितॄन्
पितृ [m]
हन्युश्
हन् [6. P.]
च
च [ind]
पतयो
पति [m]
भार्याः
भार्या [f]
पतीन्
पति [m]
भार्यास्
भार्या [f]
तथैव
तथा [ind]
तथैव
एव [ind]
च
च [ind]
एवं संकुपिते लोके जन्म कृष्णे न विद्यते । प्रजानां संधिमूलं हि जन्म विद्धि शुभानने ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवं
एवम् [ind]
संकुपिते
संकुप् [4. Ā.]
लोके
लोक [m]
जन्म
जन्मन् [n]
कृष्णे
कृष्णा [f]
न
न [ind]
विद्यते
विद् [2. Ā.]
प्रजानां
प्रजा [f]
संधिमूलं
संधि [mf]
संधिमूलं
मूल [mn]
हि
हि [ind]
जन्म
जन्मन् [n]
विद्धि
विद् [6. Ā.]
शुभानने
शुभ [adj]
शुभानने
आनन [n]