Araṇyakaparva (Vanaparva) Adhyāya 45
अरण्यकपर्व • अध्यायः 45
Araṇyakaparva (Vanaparva) Adhyāya 45 of the classical Mahābhārata with 39 verses.
Total: 39 Verses
•
Citations: MBh 3.45.1–39
•
250 Lexicon Terms
ततो देवाः सगन्धर्वाः समादायार्घ्यमुत्तमम् । शक्रस्य मतमाज्ञाय पार्थमानर्चुरञ्जसा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
देवाः
देव [m]
सगन्धर्वाः
स [ind]
सगन्धर्वाः
गन्धर्व [m]
सिद्धाश्
सिद्ध [m]
च
च [ind]
परमर्षयः
परम [adj]
परमर्षयः
ऋषि [m]
शक्रस्य
शक्र [m]
मतम्
मत [n]
आज्ञाय
आज्ञा [9. P.]
पार्थम्
पार्थ [m]
आनर्चुर्
अर्च् [1. Ā.]
अञ्जसा
अञ्जसा [ind]
पाद्यमाचमनीयं च प्रतिग्राह्य नृपात्मजम् । प्रवेशयामासुरथो पुरंदरनिवेशनम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पाद्यम्
पाद्य [n]
आचमनीयं
आचमनीय [n]
च
च [ind]
प्रतिग्राह्य
प्रतिग्राहय् [10. Ā.]
नृपात्मजम्
नृप [m]
नृपात्मजम्
आत्मज [m]
प्रवेशयामासुर्
प्रवेशय् [10. Ā.]
अथो
अथो [ind]
पुरंदरनिवेशनम्
पुरंदर [m]
पुरंदरनिवेशनम्
निवेशन [n]
एवं संपूजितो जिष्णुरुवास भवने पितुः । उपशिक्षन्महास्त्राणि ससंहाराणि पाण्डवः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवं
एवम् [ind]
सम्पूजितो
सम्पूजय् [10. Ā.]
जिष्णुर्
जिष्णु [m]
उवास
वस् [2. P.]
भवने
भवन [n]
पितुः
पितृ [m]
उपशिक्षन्
उपशिक्ष् [6. Ā.]
महास्त्राणि
महत् [adj]
महास्त्राणि
अस्त्र [mn]
ससंहाराणि
स [ind]
ससंहाराणि
संहार [m]
पाण्डवः
पाण्डव [m]
शक्रस्य हस्ताद्दयितं वज्रमस्त्रं दुरुत्सहम् । अशनीश्च महानादा मेघबर्हिणलक्षणाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
शक्रस्य
शक्र [m]
हस्ताद्
हस्त [mn]
दयितं
दयित [adj]
वज्रम्
वज्र [mn]
अस्त्रं
अस्त्र [mn]
दुरुत्सहम्
दुरुत्सह [adj]
अशनीश्
अशनि [mf]
च
च [ind]
महानादा
महत् [adj]
महानादा
नाद [m]
मेघबर्हिणलक्षणाः
मेघ [m]
मेघबर्हिणलक्षणाः
बर्हिण [m]
मेघबर्हिणलक्षणाः
लक्षण [n]
गृहीतास्त्रस्तु कौन्तेयो भ्रातॄन्सस्मार पाण्डवः । पुरंदरनियोगाच्च पञ्चाब्दमवसत्सुखी ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
गृहीतास्त्रस्
ग्रह् [6. Ā.]
गृहीतास्त्रस्
अस्त्र [mn]
तु
तु [ind]
कौन्तेयो
कौन्तेय [m]
भ्रातॄन्
भ्रातृ [m]
सस्मार
स्मृ [1. Ā.]
पाण्डवः
पाण्डव [m]
पुरंदरनियोगाच्च
पुरंदर [m]
पुरंदरनियोगाच्च
नियोग [m]
पुरंदरनियोगाच्च
च [ind]
पञ्चाब्दम्
पञ्चन् [adj]
पञ्चाब्दम्
अब्द [mn]
अवसत्
वस् [2. P.]
सुखी
सुखिन् [adj]
ततः शक्रोऽब्रवीत्पार्थं कृतास्त्रं काल आगते । नृत्तं गीतं च कौन्तेय चित्रसेनादवाप्नुहि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततः
ततस् [ind]
शक्रो
शक्र [m]
ऽब्रवीत्
ब्रू [2. Ā.]
पार्थं
पार्थ [m]
कृतास्त्रं
कृ [2. Ā.]
कृतास्त्रं
अस्त्र [mn]
काल
काल [m]
आगते
आगम् [6. P.]
नृत्तं
नृत्त [n]
गीतं
गीत [n]
च
च [ind]
कौन्तेय
कौन्तेय [m]
चित्रसेनाद्
चित्रसेन [m]
अवाप्नुहि
अवाप् [5. Ā.]
वादित्रं देवविहितं नृलोके यन्न विद्यते । तदर्जयस्व कौन्तेय श्रेयो वै ते भविष्यति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वादित्रं
वादित्र [mn]
देवविहितं
देव [m]
देवविहितं
विधा [3. Ā.]
नृलोके
नृ [m]
नृलोके
लोक [m]
यन्न
यद् [pron]
यन्न
न [ind]
विद्यते
विद् [2. Ā.]
तद्
तद् [pron]
अर्जयस्व
अर्जय् [10. Ā.]
कौन्तेय
कौन्तेय [m]
श्रेयो
श्रेयस् [adj]
वै
वै [ind]
ते
त्वद् [pron]
भविष्यति
भू [1. Ā.]
सखायं प्रददौ चास्य चित्रसेनं पुरंदरः । स तेन सह संगम्य रेमे पार्थो निरामयः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सखायं
सखि [m]
सखायं
इदम् [pron]
प्रददौ
प्रदा [3. Ā.]
चास्य
च [ind]
चास्य
इदम् [pron]
चित्रसेनं
चित्रसेन [m]
पुरंदरः
पुरंदर [m]
स
तद् [pron]
तेन
तद् [pron]
सह
सह [ind]
संगम्य
संगम् [6. Ā.]
रेमे
रम् [4. Ā.]
पार्थो
पार्थ [m]
निरामयः
निरामय [adj]
कदाचिदटमानस्तु महर्षिरुत लोमशः । जगाम शक्रभवनं पुरंदरदिदृक्षया ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कदाचिद्
कदाचिद् [ind]
अटमानस्
अट् [1. Ā.]
तु
तु [ind]
महर्षिर्
महत् [adj]
महर्षिर्
ऋषि [m]
उत
उत [ind]
लोमशः
लोमश [m]
जगाम
गम् [6. Ā.]
शक्रभवनं
शक्र [m]
शक्रभवनं
भवन [n]
पुरंदरदिदृक्षया
पुरंदर [m]
पुरंदरदिदृक्षया
दिदृक्षा [f]
स समेत्य नमस्कृत्य देवराजं महामुनिः । ददर्शार्धासनगतं पाण्डवं वासवस्य ह ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
समेत्य
समे [2. P.]
नमस्कृत्य
नमस्कृ [8. Ā.]
देवराजं
देवराज [m]
महामुनिः
महत् [adj]
महामुनिः
मुनि [m]
ददर्शार्धासनगतं
दृश् [6. P.]
ददर्शार्धासनगतं
अर्ध [mn]
ददर्शार्धासनगतं
आसन [n]
ददर्शार्धासनगतं
गम् [6. Ā.]
पाण्डवं
पाण्डव [m]
वासवस्य
वासव [m]
ह
ह [ind]
ततः शक्राभ्यनुज्ञात आसने विष्टरोत्तरे । निषसाद द्विजश्रेष्ठः पूज्यमानो महर्षिभिः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततः
ततस् [ind]
शक्राभ्यनुज्ञात
शक्र [m]
शक्राभ्यनुज्ञात
अभ्यनुज्ञा [9. Ā.]
आसने
आसन [n]
विष्टरोत्तरे
विष्टर [m]
विष्टरोत्तरे
उत्तर [adj]
आश्रमेष्वधिकं
आश्रम [mn]
आश्रमेष्वधिकं
अधिक [adj]
चापि
च [ind]
चापि
अपि [ind]
पूज्यमानो
पूजय् [10. Ā.]
महर्षिभिः
महत् [adj]
महर्षिभिः
ऋषि [m]
तस्य दृष्ट्वाभवद्बुद्धिः पार्थमिन्द्रासने स्थितम् । कथं नु क्षत्रियः पार्थः शक्रासनमवाप्तवान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्य
तद् [pron]
दृष्ट्वाभवद्
दृश् [6. P.]
दृष्ट्वाभवद्
भू [1. Ā.]
बुद्धिः
बुद्धि [f]
पार्थम्
पार्थ [m]
इन्द्रासने
इन्द्र [m]
इन्द्रासने
आसन [n]
स्थितम्
स्था [1. Ā.]
कथं
कथम् [ind]
नु
नु [ind]
क्षत्रियः
क्षत्रिय [m]
पार्थः
पार्थ [m]
शक्रासनम्
शक्र [m]
शक्रासनम्
आसन [n]
अवाप्तवान्
अवाप् [5. Ā.]
किं त्वस्य सुकृतं कर्म लोका वा के विनिर्जिताः । य एवमुपसंप्राप्तः स्थानं देवनमस्कृतम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
किं
क [pron]
त्वस्य
तु [ind]
त्वस्य
इदम् [pron]
सुकृतं
सुकृत [adj]
कर्म
कर्मन् [n]
लोका
लोक [m]
वा
वा [ind]
के
क [pron]
विनिर्जिताः
विनिर्जि [1. P.]
य
यद् [pron]
एवम्
एवम् [ind]
उपसंप्राप्तः
उपसंप्राप् [5. Ā.]
स्थानं
स्थान [n]
देवनमस्कृतम्
देव [m]
देवनमस्कृतम्
नमस्कृ [8. Ā.]
तस्य विज्ञाय संकल्पं शक्रो वृत्रनिषूदनः । लोमशं प्रहसन्वाक्यमिदमाह शचीपतिः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्य
तद् [pron]
विज्ञाय
विज्ञा [9. Ā.]
संकल्पं
संकल्प [m]
शक्रो
शक्र [m]
वृत्रनिषूदनः
वृत्र [m]
वृत्रनिषूदनः
निषूदन [m]
लोमशं
लोमश [m]
प्रहसन्
प्रहस् [1. Ā.]
वाक्यम्
वाक्य [n]
इदम्
इदम् [pron]
आह
अह् [1. P.]
शचीपतिः
शचीपति [m]
ब्रह्मर्षे श्रूयतां यत्ते मनसैतद्विवक्षितम् । नायं केवलमर्त्यो वै क्षत्रियत्वमुपागतः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ब्रह्मर्षे
ब्रह्मन् [m]
ब्रह्मर्षे
ऋषि [m]
श्रूयतां
श्रु [4. P.]
यत्
यद् [pron]
ते
त्वद् [pron]
मनसैतद्
मनस् [n]
मनसैतद्
एतद् [pron]
विवक्षितम्
विवक्ष् [Desid. Ā.]
नायं
न [ind]
नायं
इदम् [pron]
केवलमर्त्यो
केवल [adj]
केवलमर्त्यो
मर्त्य [m]
वै
वै [ind]
क्षत्रियत्वम्
क्षत्रिय [m]
क्षत्रियत्वम्
त्व [n]
उपागतः
उपागम् [1. P.]
महर्षे मम पुत्रोऽयं कुन्त्यां जातो महाभुजः । अस्त्रहेतोरिह प्राप्तः कस्माच्चित्कारणान्तरात् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
महर्षे
महत् [adj]
महर्षे
ऋषि [m]
मम
मद् [pron]
पुत्रो
पुत्र [m]
ऽयं
इदम् [pron]
कुन्त्यां
कुन्ती [f]
जातो
जन् [4. P.]
महाभुजः
महत् [adj]
महाभुजः
भुज [m]
अस्त्रहेतोर्
अस्त्र [mn]
अस्त्रहेतोर्
हेतु [m]
इह
इह [ind]
प्राप्तः
प्राप् [1. P.]
कस्माच्चित्
कश्चित् [pron]
कारणान्तरात्
कारण [n]
कारणान्तरात्
अन्तर [adj]
अहो नैनं भवान्वेत्ति पुराणमृषिसत्तमम् । शृणु मे वदतो ब्रह्मन्योऽयं यच्चास्य कारणम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अहो
अहो [ind]
नैनं
न [ind]
नैनं
एनद् [pron]
भवान्
भवत् [adj]
वेत्ति
विद् [6. Ā.]
पुराणम्
पुराण [adj]
ऋषिसत्तमम्
ऋषि [m]
ऋषिसत्तमम्
सत्तम [adj]
शृणु
श्रु [4. P.]
मे
मद् [pron]
वदतो
वद् [1. Ā.]
ब्रह्मन्
ब्रह्मन् [m]
यो
यद् [pron]
ऽयं
इदम् [pron]
यच्चास्य
यद् [pron]
यच्चास्य
च [ind]
यच्चास्य
इदम् [pron]
कारणम्
कारण [n]
नरनारायणौ यौ तौ पुराणावृषिसत्तमौ । ताविमावभिजानीहि हृषीकेशधनंजयौ ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तारणे
तारण [n]
युक्तरूपौ
युक्त [adj]
युक्तरूपौ
रूप [n]
तौ
तद् [pron]
ब्राह्मणाव्
ब्राह्मण [m]
ऋषिसत्तमौ
ऋषि [m]
ऋषिसत्तमौ
सत्तम [adj]
ताविमावभिजानीहि
तद् [pron]
ताविमावभिजानीहि
इदम् [pron]
ताविमावभिजानीहि
अभिज्ञा [9. Ā.]
हृषीकेशधनंजयौ
हृषीकेश [m]
हृषीकेशधनंजयौ
धनंजय [m]
यन्न शक्यं सुरैर्द्रष्टुमृषिभिर्वा महात्मभिः । तदाश्रमपदं पुण्यं बदरी नाम विश्रुतम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यन्न
यद् [pron]
यन्न
न [ind]
शक्यं
शक्य [adj]
सुरैर्
सुर [m]
द्रष्टुम्
दृश् [6. P.]
ऋषिभिर्
ऋषि [m]
वा
वा [ind]
महात्मभिः
महात्मन् [adj]
तस्याश्रमपदं
तद् [pron]
तस्याश्रमपदं
आश्रम [mn]
तस्याश्रमपदं
पद [mn]
पुण्यं
पुण्य [adj]
मृगपक्षिगणान्वितम्
मृग [m]
मृगपक्षिगणान्वितम्
पक्षिन् [m]
मृगपक्षिगणान्वितम्
गण [m]
मृगपक्षिगणान्वितम्
अन्वित [adj]
स निवासोऽभवद्विप्र विष्णोर्जिष्णोस्तथैव च । यतः प्रववृते गङ्गा सिद्धचारणसेविता ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
निवासो
निवास [m]
ऽभवद्
भू [1. Ā.]
विप्र
विप्र [m]
विष्णोर्
विष्णु [m]
जिष्णोस्तथैव
जिष्णु [m]
जिष्णोस्तथैव
तथा [ind]
जिष्णोस्तथैव
एव [ind]
च
च [ind]
गङ्गाम्
गङ्गा [f]
अनुचचारैकः
अनुचर् [1. Ā.]
अनुचचारैकः
एक [pron]
सिद्धचारणसेविताम्
सिद्ध [m]
सिद्धचारणसेविताम्
चारण [m]
सिद्धचारणसेविताम्
सेव् [4. P.]
तौ मन्नियोगाद्ब्रह्मर्षे क्षितौ जातौ महाद्युती । भूमेर्भारावतरणं महावीर्यौ करिष्यतः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तौ
तद् [pron]
मन्नियोगाद्
मद् [pron]
मन्नियोगाद्
नियोग [m]
ब्रह्मर्षे
ब्रह्मन् [m]
ब्रह्मर्षे
ऋषि [m]
क्षितौ
क्षिति [f]
जातौ
जन् [4. P.]
महाद्युती
महत् [adj]
महाद्युती
द्युति [f]
भूमेर्
भूमि [f]
भारावतरणं
भार [m]
भारावतरणं
अवतरण [n]
महावीर्यौ
महत् [adj]
महावीर्यौ
वीर्य [n]
करिष्यतः
कृ [2. Ā.]
उद्वृत्ता ह्यसुराः केचिन्निवातकवचा इति । विप्रियेषु स्थितास्माकं वरदानेन मोहिताः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उद्वृत्ता
उद्वृत् [1. Ā.]
ह्यसुराः
हि [ind]
ह्यसुराः
असुर [m]
केचिन्निवातकवचा
कश्चित् [pron]
केचिन्निवातकवचा
निवात [adj]
केचिन्निवातकवचा
कवच [mn]
इति
इति [ind]
विप्रियेषु
विप्रिय [n]
स्थितास्माकं
स्था [1. Ā.]
स्थितास्माकं
मद् [pron]
वरदानेन
वर [mn]
वरदानेन
दान [n]
मोहिताः
मोहय् [10. Ā.]
तर्कयन्ते सुरान्हन्तुं बलदर्पसमन्विताः । देवान्न गणयन्ते च तथा दत्तवरा हि ते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तर्कयन्ते
तर्कय् [Denom. Ā.]
सुरान्
सुर [m]
हन्तुं
हन् [6. P.]
बलदर्पसमन्विताः
बल [mn]
बलदर्पसमन्विताः
दर्प [m]
बलदर्पसमन्विताः
समन्वित [adj]
देवान्
देव [m]
न
न [ind]
गणयन्ते
गणय् [10. Ā.]
च
च [ind]
तथा
तथा [ind]
दत्तवरा
दा [1. Ā.]
दत्तवरा
वर [mn]
हि
हि [ind]
ते
तद् [pron]
पातालवासिनो रौद्रा दनोः पुत्रा महाबलाः । सर्वे देवनिकाया हि नालं योधयितुं स्म तान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पातालवासिनो
पाताल [mn]
पातालवासिनो
वासिन् [adj]
रौद्रा
रौद्र [adj]
दनोः
दनु [f]
पुत्रा
पुत्र [m]
महाबलाः
महत् [adj]
महाबलाः
बल [mn]
सर्वे
सर्व [pron]
देवनिकाया
देव [m]
देवनिकाया
निकाय [m]
हि
हि [ind]
नालं
न [ind]
नालं
अलम् [ind]
योधयितुं
योधय् [10. Ā.]
स्म
स्म [ind]
तान्
तद् [pron]
योऽसौ भूमिगतः श्रीमान्विष्णुर्मधुनिषूदनः । कपिलो नाम देवोऽसौ भगवानजितो हरिः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यो
यद् [pron]
ऽसौ
अदस् [pron]
भूमिगतः
भूमि [f]
भूमिगतः
गम् [6. Ā.]
श्रीमान्
श्रीमत् [adj]
विष्णुर्
विष्णु [m]
मधुनिषूदनः
मधुनिषूदन [m]
कपिलो
कपिल [m]
नाम
नाम [ind]
देवो
देव [m]
ऽसौ
अदस् [pron]
भगवान्
भगवन्त् [m]
अजितो
अजित [adj]
हरिः
हरि [m]
येन पूर्वं महात्मानः खनमाना रसातलम् । दर्शनादेव निहताः सगरस्यात्मजा विभो ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
येन
यद् [pron]
पूर्वं
पूर्वम् [ind]
महात्मानः
महात्मन् [m]
खनमाना
खन् [2. P.]
रसातलम्
रसातल [n]
दर्शनाद्
दर्शन [n]
एव
एव [ind]
निहताः
निहन् [2. Ā.]
सगरस्यात्मजा
सगर [m]
सगरस्यात्मजा
आत्मज [m]
विभो
विभु [adj]
तेन कार्यं महत्कार्यमस्माकं द्विजसत्तम । पार्थेन च महायुद्धे समेताभ्यामसंशयम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
भारद्वाज
भारद्वाज [m]
महत्
महत् [adj]
कर्म
कर्मन् [n]
कृतं
कृ [2. Ā.]
ते
त्वद् [pron]
द्विजसत्तम
द्विजसत्तम [m]
पार्थेन
पार्थ [m]
च
च [ind]
महायुद्धे
महत् [adj]
महायुद्धे
युद्ध [n]
समेताभ्याम्
समे [2. P.]
असंशयम्
असंशयम् [ind]
अयं तेषां समस्तानां शक्तः प्रतिसमासने । तान्निहत्य रणे शूरः पुनर्यास्यति मानुषान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अयं
इदम् [pron]
तेषां
तद् [pron]
समस्तानां
समस्त [adj]
शक्तः
शक् [4. P.]
प्रतिसमासने
प्रतिसमासन [n]
तान्
तद् [pron]
निहत्य
निहन् [2. Ā.]
रणे
रण [m]
शूरः
शूर [m]
पुनर्
पुनर् [ind]
यास्यति
या [2. Ā.]
मानुषान्
मानुष [m]
भवांश्चास्मन्नियोगेन यातु तावन्महीतलम् । काम्यके द्रक्ष्यसे वीरं निवसन्तं युधिष्ठिरम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
भवांश्चास्मन्नियोगेन
भवत् [adj]
भवांश्चास्मन्नियोगेन
च [ind]
भवांश्चास्मन्नियोगेन
मद् [pron]
भवांश्चास्मन्नियोगेन
नियोग [m]
यातु
या [2. Ā.]
तावन्महीतलम्
तावत् [ind]
तावन्महीतलम्
मही [f]
तावन्महीतलम्
तल [mn]
काम्यके
काम्यक [mn]
द्रक्ष्यसे
दृश् [6. P.]
वीरं
वीर [m]
निवसन्तं
निवस् [1. Ā.]
युधिष्ठिरम्
युधिष्ठिर [m]
स वाच्यो मम संदेशाद्धर्मात्मा सत्यसंगरः । नोत्कण्ठा फल्गुने कार्या कृतास्त्रः शीघ्रमेष्यति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
मत्स्यो
मत्स्य [m]
नाम
नाम [ind]
राजासीद्
राजन् [m]
राजासीद्
अस् [2. P.]
धार्मिकः
धार्मिक [adj]
सत्यसंगरः
सत्य [adj]
सत्यसंगरः
संगर [m]
नोत्कण्ठा
न [ind]
नोत्कण्ठा
उत्कण्ठा [f]
फल्गुने
फल्गुन [m]
कार्या
कृ [2. Ā.]
कृतास्त्रः
कृतास्त्र [adj]
शीघ्रम्
शीघ्रम् [ind]
एष्यति
इ [5. Ā.]
नाशुद्धबाहुवीर्येण नाकृतास्त्रेण वा रणे । भीष्मद्रोणादयो युद्धे शक्याः प्रतिसमासितुम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नाशुद्धबाहुवीर्येण
न [ind]
नाशुद्धबाहुवीर्येण
अशुद्ध [adj]
नाशुद्धबाहुवीर्येण
बाहु [mf]
नाशुद्धबाहुवीर्येण
वीर्य [n]
नाकृतास्त्रेण
न [ind]
नाकृतास्त्रेण
अ [ind]
नाकृतास्त्रेण
कृतास्त्र [adj]
वा
वा [ind]
रणे
रण [m]
भीष्मद्रोणादयो
भीष्म [m]
भीष्मद्रोणादयो
द्रोण [m]
भीष्मद्रोणादयो
आदि [m]
युद्धे
युद्ध [n]
शक्याः
शक्य [adj]
प्रतिसमासितुम्
प्रतिसमास् [2. P.]
गृहीतास्त्रो गुडाकेशो महाबाहुर्महामनाः । नृत्तवादित्रगीतानां दिव्यानां पारमेयिवान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
गृहीतास्त्रो
ग्रह् [6. Ā.]
गृहीतास्त्रो
अस्त्र [mn]
गुडाकेशो
गुडाकेश [m]
महाबाहुर्
महत् [adj]
महाबाहुर्
बाहु [mf]
महामनाः
महत् [adj]
महामनाः
मनस् [n]
नृत्तवादित्रगीतानां
नृत्त [n]
नृत्तवादित्रगीतानां
वादित्र [mn]
नृत्तवादित्रगीतानां
गीत [n]
दिव्यानां
दिव्य [adj]
पारम्
पार [mn]
एयिवान्
इ [5. Ā.]
भवानपि विविक्तानि तीर्थानि मनुजेश्वर । भ्रातृभिः सहितः सर्वैर्द्रष्टुमर्हत्यरिंदम ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
भवान्
भवत् [adj]
अपि
अपि [ind]
विविक्तानि
विविच् [7. Ā.]
तीर्थानि
तीर्थ [mn]
मनुजेश्वर
मनुज [m]
मनुजेश्वर
ईश्वर [m]
भ्रातृभिः
भ्रातृ [m]
सहितः
सहित [adj]
सर्वैर्
सर्व [pron]
अप्रमत्तो
अप्रमत्त [adj]
ऽभवत्
भू [1. Ā.]
तदा
तदा [ind]
तीर्थेष्वाप्लुत्य पुण्येषु विपाप्मा विगतज्वरः । राज्यं भोक्ष्यसि राजेन्द्र सुखी विगतकल्मषः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तीर्थेष्वाप्लुत्य
तीर्थ [mn]
तीर्थेष्वाप्लुत्य
आप्लु [1. P.]
पुण्येषु
पुण्य [adj]
विपाप्मा
विपाप्मन् [adj]
विगतज्वरः
विगम् [6. P.]
विगतज्वरः
ज्वर [m]
राज्यं
राज्य [n]
भोक्ष्यसि
भुज् [6. P.]
राजेन्द्र
राजन् [m]
राजेन्द्र
इन्द्र [m]
सुखी
सुखिन् [adj]
विगतकल्मषः
विगम् [6. P.]
विगतकल्मषः
कल्मष [mn]
भवांश्चैनं द्विजश्रेष्ठ पर्यटन्तं महीतले । त्रातुमर्हति विप्राग्र्य तपोबलसमन्वितः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
इदं
इदम् [pron]
पश्चाद्
पश्चात् [ind]
द्विजश्रेष्ठं
द्विजश्रेष्ठ [m]
पर्यपृच्छत्
परिप्रच्छ् [6. Ā.]
कृताञ्जलिः
कृताञ्जलि [adj]
त्रातुम्
त्रा [2. Ā.]
अर्हति
अर्ह् [1. Ā.]
विप्राग्र्य
विप्र [m]
विप्राग्र्य
अग्र्य [adj]
तपोबलसमन्वितः
तपस् [n]
तपोबलसमन्वितः
बल [mn]
तपोबलसमन्वितः
समन्वित [adj]
गिरिदुर्गेषु हि सदा देशेषु विषमेषु च । वसन्ति राक्षसा रौद्रास्तेभ्यो रक्षेत्सदा भवान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
गिरिदुर्गेषु
गिरि [m]
गिरिदुर्गेषु
दुर्ग [n]
हि
हि [ind]
सदा
सदा [ind]
देशेषु
देश [m]
विषमेषु
विषम [adj]
च
च [ind]
वसन्ति
वस् [2. P.]
राक्षसा
राक्षस [m]
रौद्रास्
रौद्र [adj]
तेभ्यो
तद् [pron]
रक्षेत्
रक्ष् [4. P.]
सदा
सदा [ind]
भवान्
भवत् [adj]
स तथेति प्रतिज्ञाय लोमशः सुमहातपाः । काम्यकं वनमुद्दिश्य समुपायान्महीतलम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
तथेति
तथा [ind]
तथेति
इति [ind]
प्रतिज्ञाय
प्रतिज्ञा [9. Ā.]
निश्चक्राम
निष्क्रम् [6. P.]
महातपाः
महत् [adj]
महातपाः
तपस् [n]
देवः
देव [m]
साक्षात्
साक्षात् [ind]
स्वयं
स्वयम् [ind]
वज्री
वज्रिन् [m]
समुपायान्
समुपया [2. P.]
महीपतिम्
महीपति [m]
ददर्श तत्र कौन्तेयं धर्मराजमरिंदमम् । तापसैर्भ्रातृभिश्चैव सर्वतः परिवारितम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ददर्श
दृश् [6. P.]
तत्र
तत्र [ind]
कौन्तेयं
कौन्तेय [m]
धर्मराजम्
धर्मराज [m]
अरिंदमम्
अरिंदम [adj]
जलपूर्णघटैश्चैव
जल [n]
जलपूर्णघटैश्चैव
पूर्ण [adj]
जलपूर्णघटैश्चैव
घट [m]
जलपूर्णघटैश्चैव
च [ind]
जलपूर्णघटैश्चैव
एव [ind]
सर्वतः
सर्वतस् [ind]
परिशोभितम्
परिशोभय् [10. Ā.]