Canonical Ref: MBh 3.2.44
Sanskrit (Devanāgarī)
अर्था दुःखं परित्यक्तुं पालिताश्चापि तेऽसुखाः । दुःखेन चाधिगम्यन्ते तेषां नाशं न चिन्तयेत् ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अर्था
Lemma: अर्थ
POS: mn
दुःखं
Lemma: दुःख
POS: adj
परित्यक्तुं
Lemma: परित्यज्
POS: 1. Ā.
पालिताश्
Lemma: पालय्
POS: 10. Ā.
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
ते
Lemma: तद्
POS: pron
ऽसुखाः
Lemma: असुख
POS: adj
दुःखेन
Lemma: दुःख
POS: n
चाधिगम्यन्ते
Lemma: च
POS: ind
चाधिगम्यन्ते
Lemma: अधिगम्
POS: 1. Ā. • Verb: अधिगम्यन्ते
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
नाशं
Lemma: नाश
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
चिन्तयेत्
Lemma: चिन्तय्
POS: 10. Ā. • Verb: चिन्तयेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 3.2.44. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.