Canonical Ref: MBh 2.60.40
Sanskrit (Devanāgarī)
सभ्यास्तु ये तत्र बभूवुरन्ये; ताभ्यामृते धार्तराष्ट्रेण चैव । तेषामभूद्दुःखमतीव कृष्णां; दृष्ट्वा सभायां परिकृष्यमाणाम् ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सभ्यास्तु
Lemma: सभ्य
POS: m
सभ्यास्तु
Lemma: तु
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
बभूवुर्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: बभूवुः
अन्ये
Lemma: अन्य
POS: pron
ताभ्याम्
Lemma: तद्
POS: pron
ऋते
Lemma: ऋते
POS: ind
धार्तराष्ट्रेण
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
तेषाम्
Lemma: तद्
POS: pron
अभूद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभूत्
दुःखम्
Lemma: दुःख
POS: n
अतीव
Lemma: अतीव
POS: ind
कृष्णां
Lemma: कृष्णा
POS: f
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
सभायां
Lemma: सभा
POS: f
परिकृष्यमाणाम्
Lemma: परिकृष्
POS: 6. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 2.60.40. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.