Sabhāparva Adhyāya 58
सभापर्व • अध्यायः 58
Sabhāparva Adhyāya 58 of the classical Mahābhārata with 44 verses.
Total: 44 Verses
•
Citations: MBh 2.58.1–44
•
250 Lexicon Terms
•
Page 1 of 2 (Verses 30 shown)
बहु वित्तं पराजैषीः पाण्डवानां युधिष्ठिर । आचक्ष्व वित्तं कौन्तेय यदि तेऽस्त्यपराजितम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कथं
कथम् [ind]
कालवशं
काल [m]
कालवशं
वश [m]
प्राप्तः
प्राप् [1. P.]
पाण्डवेयो
पाण्डवेय [m]
युधिष्ठिरः
युधिष्ठिर [m]
आचक्ष्व
आचक्ष् [1. P.]
वित्तं
वित्त [n]
कौन्तेय
कौन्तेय [m]
यदि
यदि [ind]
ते
त्वद् [pron]
ऽस्त्यपराजितम्
अस् [2. P.]
ऽस्त्यपराजितम्
अपराजित [adj]
मम वित्तमसंख्येयं यदहं वेद सौबल । अथ त्वं शकुने कस्माद्वित्तं समनुपृच्छसि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मम
मद् [pron]
वित्तम्
वित्त [n]
असंख्येयं
असंख्येय [adj]
यद्
यद् [pron]
अहं
मद् [pron]
वेद
विद् [6. Ā.]
सौबल
सौबल [m]
अथ
अथ [ind]
त्वं
त्वद् [pron]
शकुने
शकुनि [m]
कस्माद्
कस्मात् [ind]
वित्तं
वित्त [n]
समनुपृच्छसि
समनुप्रच्छ् [6. P.]
अयुतं प्रयुतं चैव खर्वं पद्मं तथार्बुदम् । शङ्खं चैव निखर्वं च समुद्रं चात्र पण्यताम् । एतन्मम धनं राजंस्तेन दीव्याम्यहं त्वया ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अयुतं
अयुत [n]
प्रयुतं
प्रयुत [n]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
खर्वं
खर्व [mn]
पद्मं
पद्म [mn]
तथार्बुदम्
तथा [ind]
तथार्बुदम्
अर्बुद [mn]
शङ्खं
शङ्ख [mn]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
निखर्वं
निखर्व [n]
च
च [ind]
समुद्रं
समुद्र [m]
चात्र
च [ind]
चात्र
अत्र [ind]
पण्यताम्
पण् [1. P.]
एतद्
एतद् [pron]
राजन्
राजन् [m]
धनं
धन [n]
मह्यं
मद् [pron]
तेन
तद् [pron]
दीव्याम्यहं
दीव् [4. Ā.]
दीव्याम्यहं
मद् [pron]
त्वया
त्वद् [pron]
एतच्छ्रुत्वा व्यवसितो निकृतिं समुपाश्रितः । जितमित्येव शकुनिर्युधिष्ठिरमभाषत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एतच्छ्रुत्वा
एतद् [pron]
एतच्छ्रुत्वा
श्रु [4. P.]
व्यवसितो
व्यवसा [6. Ā.]
निकृतिं
निकृति [f]
समुपाश्रितः
समुपाश्रि [1. P.]
जितम्
जि [9. P.]
इत्येव
इति [ind]
इत्येव
एव [ind]
शकुनिर्
शकुनि [m]
युधिष्ठिरम्
युधिष्ठिर [m]
अभाषत
भाष् [1. P.]
गवाश्वं बहुधेनूकमसंख्येयमजाविकम् । यत्किंचिदनुवर्णानां प्राक्सिन्धोरपि सौबल । एतन्मम धनं राजंस्तेन दीव्याम्यहं त्वया ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
गवाश्वं
गवाश्व [n]
बहुधेनूकम्
बहु [adj]
बहुधेनूकम्
धेनूक [n]
असंख्येयम्
असंख्येय [adj]
अजाविकम्
अजाविक [n]
यत्
यद् [pron]
किंचिद्
कश्चित् [pron]
अनुवर्णानां
अनुवर्ण [adj]
प्राक्
प्राक् [ind]
सिन्धोर्
सिन्धु [mn]
अपि
अपि [ind]
सौबल
सौबल [m]
एतद्
एतद् [pron]
राजन्
राजन् [m]
धनं
धन [n]
मह्यं
मद् [pron]
तेन
तद् [pron]
दीव्याम्यहं
दीव् [4. Ā.]
दीव्याम्यहं
मद् [pron]
त्वया
त्वद् [pron]
एतच्छ्रुत्वा व्यवसितो निकृतिं समुपाश्रितः । जितमित्येव शकुनिर्युधिष्ठिरमभाषत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एतच्छ्रुत्वा
एतद् [pron]
एतच्छ्रुत्वा
श्रु [4. P.]
व्यवसितो
व्यवसा [6. Ā.]
निकृतिं
निकृति [f]
समुपाश्रितः
समुपाश्रि [1. P.]
जितम्
जि [9. P.]
इत्येव
इति [ind]
इत्येव
एव [ind]
शकुनिर्
शकुनि [m]
युधिष्ठिरम्
युधिष्ठिर [m]
अभाषत
भाष् [1. P.]
पुरं जनपदो भूमिरब्राह्मणधनैः सह । अब्राह्मणाश्च पुरुषा राजञ्शिष्टं धनं मम । एतद्राजन्धनं मह्यं तेन दीव्याम्यहं त्वया ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पुरं
पुर [n]
जनपदो
जनपद [m]
भूमिर्
भूमि [f]
अब्राह्मणधनैः
अ [ind]
अब्राह्मणधनैः
ब्राह्मण [m]
अब्राह्मणधनैः
धन [n]
सह
सह [ind]
अब्राह्मणाश्च
अ [ind]
अब्राह्मणाश्च
ब्राह्मण [m]
अब्राह्मणाश्च
च [ind]
पुरुषा
पुरुष [m]
राजञ्
राजन् [m]
शिष्टं
शिष् [4. Ā.]
धनं
धन [n]
मम
मद् [pron]
एतद्
एतद् [pron]
राजन्
राजन् [m]
धनं
धन [n]
मह्यं
मद् [pron]
तेन
तद् [pron]
दीव्याम्यहं
दीव् [4. Ā.]
दीव्याम्यहं
मद् [pron]
त्वया
त्वद् [pron]
एतच्छ्रुत्वा व्यवसितो निकृतिं समुपाश्रितः । जितमित्येव शकुनिर्युधिष्ठिरमभाषत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एतच्छ्रुत्वा
एतद् [pron]
एतच्छ्रुत्वा
श्रु [4. P.]
व्यवसितो
व्यवसा [6. Ā.]
निकृतिं
निकृति [f]
समुपाश्रितः
समुपाश्रि [1. P.]
जितम्
जि [9. P.]
इत्येव
इति [ind]
इत्येव
एव [ind]
शकुनिर्
शकुनि [m]
युधिष्ठिरम्
युधिष्ठिर [m]
अभाषत
भाष् [1. P.]
राजपुत्रा इमे राजञ्शोभन्ते येन भूषिताः । कुण्डलानि च निष्काश्च सर्वं चाङ्गविभूषणम् । एतन्मम धनं राजंस्तेन दीव्याम्यहं त्वया ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
राजपुत्रा
राजन् [m]
राजपुत्रा
पुत्र [m]
इमे
इदम् [pron]
राजञ्
राजन् [m]
शोभन्ते
शुभ् [6. Ā.]
येन
यद् [pron]
भूषिताः
भूषय् [10. Ā.]
कुण्डलानि
कुण्डल [n]
च
च [ind]
निष्काश्च
निष्क [mn]
निष्काश्च
च [ind]
सर्वं
सर्व [pron]
चाङ्गविभूषणम्
च [ind]
चाङ्गविभूषणम्
अङ्ग [n]
चाङ्गविभूषणम्
विभूषण [n]
एतद्
एतद् [pron]
राजन्
राजन् [m]
धनं
धन [n]
मह्यं
मद् [pron]
तेन
तद् [pron]
दीव्याम्यहं
दीव् [4. Ā.]
दीव्याम्यहं
मद् [pron]
त्वया
त्वद् [pron]
एतच्छ्रुत्वा व्यवसितो निकृतिं समुपाश्रितः । जितमित्येव शकुनिर्युधिष्ठिरमभाषत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एतच्छ्रुत्वा
एतद् [pron]
एतच्छ्रुत्वा
श्रु [4. P.]
व्यवसितो
व्यवसा [6. Ā.]
निकृतिं
निकृति [f]
समुपाश्रितः
समुपाश्रि [1. P.]
जितम्
जि [9. P.]
इत्येव
इति [ind]
इत्येव
एव [ind]
शकुनिर्
शकुनि [m]
युधिष्ठिरम्
युधिष्ठिर [m]
अभाषत
भाष् [1. P.]
श्यामो युवा लोहिताक्षः सिंहस्कन्धो महाभुजः । नकुलो ग्लह एको मे यच्चैतत्स्वगतं धनम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अयं
इदम् [pron]
श्यामो
श्याम [adj]
महाबाहुः
महत् [adj]
महाबाहुः
बाहु [mf]
सिंहस्कन्धो
सिंह [m]
सिंहस्कन्धो
स्कन्ध [m]
महाद्युतिः
महत् [adj]
महाद्युतिः
द्युति [f]
नकुलो
नकुल [m]
ग्लह
ग्लह [m]
एको
एक [pron]
मे
मद् [pron]
यच्चैतत्
यद् [pron]
यच्चैतत्
च [ind]
यच्चैतत्
एतद् [pron]
स्वगतं
स्वगत [adj]
धनम्
धन [n]
प्रियस्ते नकुलो राजन्राजपुत्रो युधिष्ठिर । अस्माकं धनतां प्राप्तो भूयस्त्वं केन दीव्यसि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अप्यस्य
अपि [ind]
अप्यस्य
इदम् [pron]
गुणवान्
गुणवत् [adj]
पुत्र
पुत्र [m]
राजपुत्रो
राजन् [m]
राजपुत्रो
पुत्र [m]
भविष्यति
भू [1. Ā.]
अस्माकं
मद् [pron]
धनतां
धन [n]
धनतां
ता [f]
प्राप्तो
प्राप् [1. P.]
भूयस्त्वं
भूयस् [ind]
भूयस्त्वं
त्वद् [pron]
केन
क [pron]
दीव्यसि
दीव् [4. Ā.]
एवमुक्त्वा तु शकुनिस्तानक्षान्प्रत्यपद्यत । जितमित्येव शकुनिर्युधिष्ठिरमभाषत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवम्
एवम् [ind]
उक्त्वा
वच् [2. P.]
तु
तु [ind]
शकुनिस्तान्
शकुनि [m]
शकुनिस्तान्
तद् [pron]
अक्षान्
अक्ष [m]
प्रत्यपद्यत
प्रतिपद् [4. P.]
जितम्
जि [9. P.]
इत्येव
इति [ind]
इत्येव
एव [ind]
शकुनिर्
शकुनि [m]
युधिष्ठिरम्
युधिष्ठिर [m]
अभाषत
भाष् [1. P.]
अयं धर्मान्सहदेवोऽनुशास्ति; लोके ह्यस्मिन्पण्डिताख्यां गतश्च । अनर्हता राजपुत्रेण तेन; त्वया दीव्याम्यप्रियवत्प्रियेण ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अयं
इदम् [pron]
धर्मान्
धर्म [mn]
सहदेवो
सहदेव [m]
ऽनुशास्ति
अनुशास् [2. Ā.]
लोके
लोक [m]
ह्यस्मिन्
हि [ind]
ह्यस्मिन्
इदम् [pron]
पण्डिताख्यां
पण्डित [m]
पण्डिताख्यां
आख्या [f]
गतश्च
गम् [6. Ā.]
गतश्च
च [ind]
अनर्हता
अन् [ind]
अनर्हता
अर्ह् [1. Ā.]
राजपुत्रेण
राजन् [m]
राजपुत्रेण
पुत्र [m]
तेन
तद् [pron]
त्वया
त्वद् [pron]
दीव्याम्यप्रियवत्
दीव् [4. Ā.]
दीव्याम्यप्रियवत्
अप्रिय [adj]
दीव्याम्यप्रियवत्
वत् [ind]
प्रियेण
प्रिय [adj]
एतच्छ्रुत्वा व्यवसितो निकृतिं समुपाश्रितः । जितमित्येव शकुनिर्युधिष्ठिरमभाषत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एतच्छ्रुत्वा
एतद् [pron]
एतच्छ्रुत्वा
श्रु [4. P.]
व्यवसितो
व्यवसा [6. Ā.]
निकृतिं
निकृति [f]
समुपाश्रितः
समुपाश्रि [1. P.]
जितम्
जि [9. P.]
इत्येव
इति [ind]
इत्येव
एव [ind]
शकुनिर्
शकुनि [m]
युधिष्ठिरम्
युधिष्ठिर [m]
अभाषत
भाष् [1. P.]
माद्रीपुत्रौ प्रियौ राजंस्तवेमौ विजितौ मया । गरीयांसौ तु ते मन्ये भीमसेनधनंजयौ ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
माद्रीपुत्रौ
माद्री [f]
माद्रीपुत्रौ
पुत्र [m]
प्रियौ
प्रिय [adj]
राजंस्तवेमौ
राजन् [m]
राजंस्तवेमौ
त्वद् [pron]
राजंस्तवेमौ
इदम् [pron]
विजितौ
विजि [1. Ā.]
मया
मद् [pron]
तु
तु [ind]
ते
त्वद् [pron]
मन्ये
मन् [8. P.]
भीमसेनधनंजयौ
भीमसेन [m]
भीमसेनधनंजयौ
धनंजय [m]
अधर्मं चरसे नूनं यो नावेक्षसि वै नयम् । यो नः सुमनसां मूढ विभेदं कर्तुमिच्छसि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अधर्मं
अधर्म [m]
चरसे
चर् [1. Ā.]
नूनं
नूनम् [ind]
यो
यद् [pron]
नावेक्षसि
न [ind]
नावेक्षसि
अवेक्ष् [1. P.]
वै
वै [ind]
नयम्
नय [m]
यो
यद् [pron]
नः
मद् [pron]
सुमनसां
सु [ind]
सुमनसां
मनस् [n]
मूढ
मुह् [4. Ā.]
विभेदं
विभेद [m]
कर्तुम्
कृ [2. Ā.]
इच्छसि
इष् [1. P.]
गर्ते मत्तः प्रपतति प्रमत्तः स्थाणुमृच्छति । ज्येष्ठो राजन्वरिष्ठोऽसि नमस्ते भरतर्षभ ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
गर्ते
गर्त [mn]
मत्तः
मद् [3. P.]
प्रपतति
प्रपत् [1. Ā.]
प्रमत्तः
प्रमद् [4. Ā.]
स्थाणुम्
स्थाणु [mn]
ऋच्छति
ऋछ् [5. Ā.]
ज्येष्ठो
ज्येष्ठ [adj]
राजन्
राजन् [m]
वरिष्ठो
वरिष्ठ [adj]
ऽसि
अस् [2. P.]
नमस्ते
नमस् [n]
नमस्ते
त्वद् [pron]
भरतर्षभ
भरत [m]
भरतर्षभ
ऋषभ [m]
स्वप्ने न तानि पश्यन्ति जाग्रतो वा युधिष्ठिर । कितवा यानि दीव्यन्तः प्रलपन्त्युत्कटा इव ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स्वप्ने
स्वप्न [mn]
न
न [ind]
तानि
तद् [pron]
पश्यन्ति
दृश् [6. P.]
जाग्रतो
जागृ [2. Ā.]
वा
वा [ind]
युधिष्ठिर
युधिष्ठिर [m]
कितवा
कितव [m]
यानि
यद् [pron]
दीव्यन्तः
दीव् [4. Ā.]
प्रलपन्त्युत्कटा
प्रलप् [4. P.]
प्रलपन्त्युत्कटा
उत्कट [adj]
इव
इव [ind]
यो नः संख्ये नौरिव पारनेता; जेता रिपूणां राजपुत्रस्तरस्वी । अनर्हता लोकवीरेण तेन; दीव्याम्यहं शकुने फल्गुनेन ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यो
यद् [pron]
नः
मद् [pron]
संख्ये
संख्य [n]
नौर्
नौ [f]
इव
इव [ind]
पारनेता
पार [mn]
पारनेता
नेतृ [m]
जेता
जेतृ [adj]
रिपूणां
रिपु [m]
राजपुत्रस्तरस्वी
राजन् [m]
राजपुत्रस्तरस्वी
पुत्र [m]
राजपुत्रस्तरस्वी
तरस्विन् [adj]
अनर्हता
अन् [ind]
अनर्हता
अर्ह् [1. Ā.]
लोकवीरेण
लोक [m]
लोकवीरेण
वीर [m]
तेन
तद् [pron]
दीव्याम्यहं
दीव् [4. Ā.]
दीव्याम्यहं
मद् [pron]
शकुने
शकुनि [m]
फल्गुनेन
फल्गुन [m]
एतच्छ्रुत्वा व्यवसितो निकृतिं समुपाश्रितः । जितमित्येव शकुनिर्युधिष्ठिरमभाषत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एतच्छ्रुत्वा
एतद् [pron]
एतच्छ्रुत्वा
श्रु [4. P.]
व्यवसितो
व्यवसा [6. Ā.]
निकृतिं
निकृति [f]
समुपाश्रितः
समुपाश्रि [1. P.]
जितम्
जि [9. P.]
इत्येव
इति [ind]
इत्येव
एव [ind]
शकुनिर्
शकुनि [m]
युधिष्ठिरम्
युधिष्ठिर [m]
अभाषत
भाष् [1. P.]
अयं मया पाण्डवानां धनुर्धरः; पराजितः पाण्डवः सव्यसाची । भीमेन राजन्दयितेन दीव्य; यत्कैतव्यं पाण्डव तेऽवशिष्टम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अयं
इदम् [pron]
मया
मद् [pron]
पाण्डवानां
पाण्डव [m]
धनुर्धरः
धनुर्धर [m]
पराजितः
पराजि [2. P.]
पाण्डवः
पाण्डव [m]
सव्यसाची
सव्यसाचिन् [m]
भीमेन
भीम [m]
राजन्
राजन् [m]
दयितेन
दयित [adj]
दीव्य
दीव् [4. Ā.]
यत्
यत् [ind]
कैतव्यं
कैतव्य [n]
पाण्डव
पाण्डव [m]
ते
त्वद् [pron]
ऽवशिष्टम्
अवशिष् [7. P.]
यो नो नेता यो युधां नः प्रणेता; यथा वज्री दानवशत्रुरेकः । तिर्यक्प्रेक्षी संहतभ्रूर्महात्मा; सिंहस्कन्धो यश्च सदात्यमर्षी ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यो
यद् [pron]
नो
मद् [pron]
नेता
नेतृ [m]
यो
यद् [pron]
युधां
युध् [m]
नः
मद् [pron]
प्रणेता
प्रणेतृ [m]
यथा
यथा [ind]
वज्री
वज्रिन् [m]
दानवशत्रुर्
दानव [m]
दानवशत्रुर्
शत्रु [m]
एकः
एक [pron]
तिर्यक्प्रेक्षी
तिर्यञ्च् [adj]
तिर्यक्प्रेक्षी
प्रेक्षिन् [adj]
संहतभ्रूर्
संहन् [2. P.]
संहतभ्रूर्
भ्रू [f]
महात्मा
महात्मन् [adj]
सिंहस्कन्धो
सिंह [m]
सिंहस्कन्धो
स्कन्ध [m]
यश्च
यद् [pron]
यश्च
च [ind]
सदात्यमर्षी
सदा [ind]
सदात्यमर्षी
अति [ind]
सदात्यमर्षी
अमर्षिन् [adj]
बलेन तुल्यो यस्य पुमान्न विद्यते; गदाभृतामग्र्य इहारिमर्दनः । अनर्हता राजपुत्रेण तेन; दीव्याम्यहं भीमसेनेन राजन् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
बलेन
बल [mn]
तुल्यो
तुल्य [adj]
यस्य
यद् [pron]
पुमान्न
पुंस् [m]
पुमान्न
न [ind]
विद्यते
विद् [2. Ā.]
गदाभृताम्
गदा [f]
गदाभृताम्
भृत् [adj]
अग्र्य
अग्र्य [adj]
इहारिमर्दनः
इह [ind]
इहारिमर्दनः
अरि [m]
इहारिमर्दनः
मर्दन [adj]
अनर्हता
अन् [ind]
अनर्हता
अर्ह् [1. Ā.]
राजपुत्रेण
राजन् [m]
राजपुत्रेण
पुत्र [m]
तेन
तद् [pron]
त्वया
त्वद् [pron]
दीव्याम्यप्रियवत्
दीव् [4. Ā.]
दीव्याम्यप्रियवत्
अप्रिय [adj]
दीव्याम्यप्रियवत्
वत् [ind]
प्रियेण
प्रिय [adj]
एतच्छ्रुत्वा व्यवसितो निकृतिं समुपाश्रितः । जितमित्येव शकुनिर्युधिष्ठिरमभाषत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एतच्छ्रुत्वा
एतद् [pron]
एतच्छ्रुत्वा
श्रु [4. P.]
व्यवसितो
व्यवसा [6. Ā.]
निकृतिं
निकृति [f]
समुपाश्रितः
समुपाश्रि [1. P.]
जितम्
जि [9. P.]
इत्येव
इति [ind]
इत्येव
एव [ind]
शकुनिर्
शकुनि [m]
युधिष्ठिरम्
युधिष्ठिर [m]
अभाषत
भाष् [1. P.]
बहु वित्तं पराजैषीर्भ्रातॄंश्च सहयद्विपान् । आचक्ष्व वित्तं कौन्तेय यदि तेऽस्त्यपराजितम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
बहु
बहु [adj]
वित्तं
वित्त [n]
पराजैषीर्
पराजि [2. P.]
भ्रातॄंश्च
भ्रातृ [m]
भ्रातॄंश्च
च [ind]
सहयद्विपान्
स [ind]
सहयद्विपान्
हय [m]
सहयद्विपान्
द्विप [m]
आचक्ष्व
आचक्ष् [1. P.]
वित्तं
वित्त [n]
कौन्तेय
कौन्तेय [m]
यदि
यदि [ind]
ते
त्वद् [pron]
ऽस्त्यपराजितम्
अस् [2. P.]
ऽस्त्यपराजितम्
अपराजित [adj]
अहं विशिष्टः सर्वेषां भ्रातॄणां दयितस्तथा । कुर्यामस्ते जिताः कर्म स्वयमात्मन्युपप्लवे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
जानामि
ज्ञा [4. Ā.]
शेष
शेष [mn]
सर्वेषां
सर्व [pron]
भ्रातॄणां
भ्रातृ [m]
ते
त्वद् [pron]
विचेष्टितम्
विचेष्टित [n]
कुर्यामस्ते
कृ [2. Ā.]
कुर्यामस्ते
तद् [pron]
जिताः
जि [9. P.]
कर्म
कर्मन् [n]
स्वयम्
स्वयम् [ind]
आत्मन्युपप्लवे
आत्मन् [m]
आत्मन्युपप्लवे
उपप्लु [1. P.]
एतच्छ्रुत्वा व्यवसितो निकृतिं समुपाश्रितः । जितमित्येव शकुनिर्युधिष्ठिरमभाषत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एतच्छ्रुत्वा
एतद् [pron]
एतच्छ्रुत्वा
श्रु [4. P.]
व्यवसितो
व्यवसा [6. Ā.]
निकृतिं
निकृति [f]
समुपाश्रितः
समुपाश्रि [1. P.]
जितम्
जि [9. P.]
इत्येव
इति [ind]
इत्येव
एव [ind]
शकुनिर्
शकुनि [m]
युधिष्ठिरम्
युधिष्ठिर [m]
अभाषत
भाष् [1. P.]
एतत्पापिष्ठमकरोर्यदात्मानं पराजितः । शिष्टे सति धने राजन्पाप आत्मपराजयः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एतत्
एतद् [pron]
पापिष्ठम्
पापिष्ठ [adj]
अकरोर्
कृ [2. Ā.]
यद्
यत् [ind]
आत्मानं
आत्मन् [m]
पराजितः
पराजि [2. P.]
शिष्टे
शिष् [4. Ā.]
सति
अस् [2. P.]
धने
धन [n]
राजन्
राजन् [m]
पाप
पाप [adj]
आत्मपराजयः
आत्मन् [m]
आत्मपराजयः
पराजय [m]