Canonical Ref: MBh 2.57.4
Sanskrit (Devanāgarī)
उत्सङ्गेन व्याल इवाहृतोऽसि; मार्जारवत्पोषकं चोपहंसि । भर्तृघ्नत्वान्न हि पापीय आहु;स्तस्मात्क्षत्तः किं न बिभेषि पापात् ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उत्सङ्गेन
Lemma: उत्सङ्ग
POS: m
व्याल
Lemma: व्याल
POS: m
इवाहृतो
Lemma: इव
POS: ind
इवाहृतो
Lemma: आहृ
POS: 1. Ā.
ऽसि
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: असि
मार्जारवत्
Lemma: मार्जार
POS: m
मार्जारवत्
Lemma: वत्
POS: ind
पोषकं
Lemma: पोषक
POS: adj
चोपहंसि
Lemma: च
POS: ind
चोपहंसि
Lemma: उपहन्
POS: 2. P. • Verb: उपहंसि
भर्तृघ्नत्वान्न
Lemma: भर्तृ
POS: m
भर्तृघ्नत्वान्न
Lemma: घ्न
POS: adj
भर्तृघ्नत्वान्न
Lemma: त्व
POS: n
भर्तृघ्नत्वान्न
Lemma: न
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
पापीय
Lemma: पापीयस्
POS: adj
आहुस्
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आहुः
तस्मात्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
क्षत्तः
Lemma: क्षत्तृ
POS: m
किं
Lemma: किम्
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
बिभेषि
Lemma: भी
POS: 1. Ā. • Verb: बिभेषि
पापात्
Lemma: पाप
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 2.57.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.