Canonical Ref: MBh 2.57.14
Sanskrit (Devanāgarī)
एतावता ये पुरुषं त्यजन्ति; तेषां सख्यमन्तवद्ब्रूहि राजन् । राज्ञां हि चित्तानि परिप्लुतानि; सान्त्वं दत्त्वा मुसलैर्घातयन्ति ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतावता
Lemma: एतावत्
POS: adj
ये
Lemma: यद्
POS: pron
पुरुषं
Lemma: पुरुष
POS: m
त्यजन्ति
Lemma: त्यज्
POS: 1. Ā. • Verb: त्यजन्ति
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
सख्यम्
Lemma: सख्य
POS: n
अन्तवद्
Lemma: अन्तवत्
POS: adj
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
राज्ञां
Lemma: राजन्
POS: m
हि
Lemma: हि
POS: ind
चित्तानि
Lemma: चित्त
POS: n
परिप्लुतानि
Lemma: परिप्लु
POS: 1. Ā.
सान्त्वं
Lemma: सान्त्व
POS: n
दत्त्वा
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
मुसलैर्
Lemma: मुसल
POS: mn
घातयन्ति
Lemma: घातय्
POS: 10. Ā. • Verb: घातयन्ति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 2.57.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.