Canonical Ref: MBh 1.27.35
Sanskrit (Devanāgarī)
जनयामास पुत्रौ द्वावरुणं गरुडं तथा । अरुणस्तयोस्तु विकल आदित्यस्य पुरःसरः ॥
English Scholarly Translation
She gave birth to two sons, Aruna and Garuda and the undeveloped-bodied Aruna became the fore-runner (charioteer) of the sun.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
जनयामास
Lemma: जनय्
POS: 10. Ā. • Verb: जनयामास
पुत्रौ
Lemma: पुत्र
POS: m
द्वावरुणं
Lemma: द्वि
POS: nr
द्वावरुणं
Lemma: अरुण
POS: mn
गरुडं
Lemma: गरुड
POS: m
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
अरुणस्तयोस्तु
Lemma: अरुण
POS: mn
अरुणस्तयोस्तु
Lemma: तद्
POS: pron
अरुणस्तयोस्तु
Lemma: तु
POS: ind
विकल
Lemma: विकल
POS: adj
आदित्यस्य
Lemma: आदित्य
POS: m
पुरःसरः
Lemma: पुरःसर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.27.35. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.