Sabhāparva Adhyāya 3
सभापर्व • अध्यायः 3
Sabhāparva Adhyāya 3 of the classical Mahābhārata with 35 verses.
Total: 35 Verses
•
Citations: MBh 2.3.1–35
•
250 Lexicon Terms
अथाब्रवीन्मयः पार्थमर्जुनं जयतां वरम् । आपृच्छे त्वां गमिष्यामि क्षिप्रमेष्यामि चाप्यहम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अथाब्रवीन्मयः
अथ [ind]
अथाब्रवीन्मयः
ब्रू [2. Ā.]
अथाब्रवीन्मयः
मय [m]
पार्थम्
पार्थ [m]
अर्जुनं
अर्जुन [m]
जयतां
जि [9. P.]
वरम्
वर [adj]
आपृच्छे
आप्रच्छ् [6. Ā.]
त्वां
त्वद् [pron]
गमिष्यामि
गम् [6. Ā.]
क्षिप्रम्
क्षिप्रम् [ind]
एष्यामि
इ [5. Ā.]
चाप्यहम्
च [ind]
चाप्यहम्
अपि [ind]
चाप्यहम्
मद् [pron]
उत्तरेण तु कैलासं मैनाकं पर्वतं प्रति । यक्ष्यमाणेषु सर्वेषु दानवेषु तदा मया । कृतं मणिमयं भाण्डं रम्यं बिन्दुसरः प्रति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उत्तरेण
उत्तरेण [ind]
तु
तु [ind]
कैलासं
कैलास [m]
मैनाकं
मैनाक [m]
पर्वतं
पर्वत [mn]
प्रति
प्रति [ind]
यक्ष्यमाणेषु
यज् [2. P.]
सर्वेषु
सर्व [pron]
दानवेषु
दानव [m]
तदा
तदा [ind]
मया
मद् [pron]
कृतं
कृ [2. Ā.]
मणिमयं
मणि [m]
मणिमयं
मय [adj]
भाण्डं
भाण्ड [n]
रम्यं
रम्य [adj]
बिन्दुसरः
बिन्दुसरस् [n]
प्रति
प्रति [ind]
सभायां सत्यसंधस्य यदासीद्वृषपर्वणः । आगमिष्यामि तद्गृह्य यदि तिष्ठति भारत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सभायां
सभा [f]
सत्यसंधस्य
सत्य [adj]
सत्यसंधस्य
संधा [f]
यद्
यद् [pron]
आसीद्
अस् [2. P.]
वृषपर्वणः
वृषपर्वन् [m]
आगमिष्यामि
आगम् [6. P.]
तद्
तद् [pron]
गृह्य
ग्रह् [6. Ā.]
यदि
यदि [ind]
तिष्ठति
स्था [1. Ā.]
भारत
भारत [m]
ततः सभां करिष्यामि पाण्डवाय यशस्विने । मनःप्रह्लादिनीं चित्रां सर्वरत्नविभूषिताम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततः
ततस् [ind]
सभां
सभा [f]
करिष्यामि
कृ [2. Ā.]
पाण्डवाय
पाण्डव [m]
यशस्विने
यशस्विन् [adj]
मनःप्रह्लादिनीं
मनस् [n]
मनःप्रह्लादिनीं
प्रह्लादिन् [adj]
चित्रां
चित्र [adj]
सर्वरत्नविभूषिताम्
सर्व [pron]
सर्वरत्नविभूषिताम्
रत्न [mn]
सर्वरत्नविभूषिताम्
विभूषय् [10. P.]
अस्ति बिन्दुसरस्येव गदा श्रेष्ठा कुरूद्वह । निहिता यौवनाश्वेन राज्ञा हत्वा रणे रिपून् । सुवर्णबिन्दुभिश्चित्रा गुर्वी भारसहा दृढा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अस्ति
अस् [2. P.]
बिन्दुसरस्येव
बिन्दुसरस् [n]
बिन्दुसरस्येव
एव [ind]
गदा
गदा [f]
श्रेष्ठा
श्रेष्ठ [adj]
कुरूद्वह
कुरु [m]
कुरूद्वह
उद्वह [m]
निहिता
निधा [3. Ā.]
यौवनाश्वेन
यौवनाश्व [m]
राज्ञा
राजन् [m]
हत्वा
हन् [6. P.]
रणे
रण [m]
रिपून्
रिपु [m]
सुवर्णबिन्दुभिश्चित्रा
सुवर्ण [n]
सुवर्णबिन्दुभिश्चित्रा
बिन्दु [mn]
सुवर्णबिन्दुभिश्चित्रा
चित्र [adj]
गुर्वी
गुरु [adj]
भारसहा
भार [m]
भारसहा
सह [adj]
दृढा
दृढ [adj]
सा वै शतसहस्रस्य संमिता सर्वघातिनी । अनुरूपा च भीमस्य गाण्डीवं भवतो यथा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सा
तद् [pron]
वै
वै [ind]
शतसहस्रस्य
शत [mn]
शतसहस्रस्य
सहस्र [mn]
संमिता
संमा [3. Ā.]
सर्वघातिनी
सर्व [pron]
सर्वघातिनी
घातिन् [adj]
अनुरूपा
अनुरूप [adj]
च
च [ind]
भीमस्य
भीम [m]
गाण्डीवं
गाण्डीव [mn]
भवतो
भवत् [adj]
यथा
यथा [ind]
वारुणश्च महाशङ्खो देवदत्तः सुघोषवान् । सर्वमेतत्प्रदास्यामि भवते नात्र संशयः । इत्युक्त्वा सोऽसुरः पार्थं प्रागुदीचीमगाद्दिशम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वारुणश्च
वारुण [adj]
वारुणश्च
च [ind]
महाशङ्खो
महत् [adj]
महाशङ्खो
शङ्ख [mn]
देवदत्तः
देवदत्त [m]
सुघोषवान्
सुघोषवत् [adj]
सर्वम्
सर्व [pron]
एतत्
एतद् [pron]
प्रदास्यामि
प्रदा [3. Ā.]
भवते
भवत् [adj]
नात्र
न [ind]
नात्र
अत्र [ind]
संशयः
संशय [m]
इत्युक्त्वा
इति [ind]
इत्युक्त्वा
वच् [2. P.]
सो
तद् [pron]
ऽसुरः
असुर [m]
पार्थं
पार्थ [m]
प्रागुदीचीम्
प्राञ्च् [adj]
प्रागुदीचीम्
उदञ्च् [adj]
अगाद्
गा [4. Ā.]
दिशम्
दिश् [f]
उत्तरेण तु कैलासं मैनाकं पर्वतं प्रति । हिरण्यशृङ्गो भगवान्महामणिमयो गिरिः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उत्तरेण
उत्तरेण [ind]
तु
तु [ind]
कैलासं
कैलास [m]
मैनाकं
मैनाक [m]
पर्वतं
पर्वत [mn]
प्रति
प्रति [ind]
हिरण्यशृङ्गो
हिरण्यशृङ्ग [m]
भगवान्महामणिमयो
भगवत् [adj]
भगवान्महामणिमयो
महत् [adj]
भगवान्महामणिमयो
मणि [m]
भगवान्महामणिमयो
मय [adj]
गिरिः
गिरि [m]
रम्यं बिन्दुसरो नाम यत्र राजा भगीरथः । दृष्ट्वा भागीरथीं गङ्गामुवास बहुलाः समाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
रम्यं
रम्य [adj]
बिन्दुसरो
बिन्दुसरस् [n]
नाम
नाम [ind]
यत्र
यत्र [ind]
राजा
राजन् [m]
भगीरथः
भगीरथ [m]
दृष्ट्वा
दृश् [6. P.]
भागीरथीं
भागीरथी [f]
गङ्गाम्
गङ्गा [f]
उवास
वस् [2. P.]
बहुलाः
बहुल [adj]
समाः
समा [f]
यत्रेष्ट्वा सर्वभूतानामीश्वरेण महात्मना । आहृताः क्रतवो मुख्याः शतं भरतसत्तम ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यत्रेष्ट्वा
यत्र [ind]
यत्रेष्ट्वा
यज् [2. P.]
सर्वभूतानाम्
सर्व [pron]
सर्वभूतानाम्
भूत [mn]
ईश्वरेण
ईश्वर [m]
महात्मना
महात्मन् [adj]
आहृताः
आहृ [1. Ā.]
क्रतवो
क्रतु [m]
मुख्याः
मुख्य [adj]
शतं
शत [mn]
भरतसत्तम
भरत [m]
भरतसत्तम
सत्तम [adj]
यत्र यूपा मणिमयाश्चित्याश्चापि हिरण्मयाः । शोभार्थं विहितास्तत्र न तु दृष्टान्ततः कृताः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यत्र
यत्र [ind]
यूपा
यूप [m]
मणिमयाश्चित्याश्चापि
मणि [m]
मणिमयाश्चित्याश्चापि
मय [adj]
मणिमयाश्चित्याश्चापि
चित्या [f]
मणिमयाश्चित्याश्चापि
च [ind]
मणिमयाश्चित्याश्चापि
अपि [ind]
हिरण्मयाः
हिरण्मय [adj]
शोभार्थं
शोभा [f]
शोभार्थं
अर्थ [mn]
विहितास्तत्र
विधा [3. Ā.]
विहितास्तत्र
तत्र [ind]
न
न [ind]
तु
तु [ind]
दृष्टान्ततः
दृष्टान्त [m]
कृताः
कृ [2. Ā.]
यत्रेष्ट्वा स गतः सिद्धिं सहस्राक्षः शचीपतिः । यत्र भूतपतिः सृष्ट्वा सर्वलोकान्सनातनः । उपास्यते तिग्मतेजा वृतो भूतैः सहस्रशः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यत्रेष्ट्वा
यत्र [ind]
यत्रेष्ट्वा
यज् [2. P.]
स
तद् [pron]
गतः
गम् [6. Ā.]
सिद्धिं
सिद्धि [f]
सहस्राक्षः
सहस्राक्ष [m]
शचीपतिः
शचीपति [m]
यत्र
यत्र [ind]
भूतपतिः
भूतपति [m]
सृष्ट्वा
सृज् [2. P.]
सर्वलोकान्
सर्व [pron]
सर्वलोकान्
लोक [m]
सनातनः
सनातन [adj]
उपास्यते
उपास् [4. P.]
तिग्मतेजा
तिग्म [adj]
तिग्मतेजा
तेजस् [n]
वृतो
वृ [1. Ā.]
भूतैः
भूत [mn]
सहस्रशः
सहस्रशस् [ind]
नरनारायणौ ब्रह्मा यमः स्थाणुश्च पञ्चमः । उपासते यत्र सत्रं सहस्रयुगपर्यये ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नरनारायणौ
नर [m]
नरनारायणौ
नारायण [m]
ब्रह्मा
ब्रह्मन् [m]
यमः
यम [m]
स्थाणुश्च
स्थाणु [m]
स्थाणुश्च
च [ind]
पञ्चमः
पञ्चम [adj]
उपासते
उपास् [4. P.]
यत्र
यत्र [ind]
सत्रं
सत्त्र [n]
सहस्रयुगपर्यये
सहस्र [mn]
सहस्रयुगपर्यये
युग [mn]
सहस्रयुगपर्यये
पर्यय [m]
यत्रेष्टं वासुदेवेन सत्रैर्वर्षसहस्रकैः । श्रद्दधानेन सततं शिष्टसंप्रतिपत्तये ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यत्रेष्टं
यत्र [ind]
यत्रेष्टं
यज् [2. P.]
वासुदेवेन
वासुदेव [m]
सत्रैर्
सत्त्र [n]
वर्षसहस्रकैः
वर्ष [mn]
वर्षसहस्रकैः
सहस्रक [n]
श्रद्दधानेन
श्रद्धा [1. P.]
सततं
सततम् [ind]
शिष्टसम्प्रतिपत्तये
शिष्ट [n]
शिष्टसम्प्रतिपत्तये
सम्प्रतिपत्ति [f]
सुवर्णमालिनो यूपाश्चित्याश्चाप्यतिभास्वराः । ददौ यत्र सहस्राणि प्रयुतानि च केशवः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सुवर्णमालिनो
सुवर्ण [n]
सुवर्णमालिनो
मालिन् [adj]
यूपाश्चित्याश्चाप्यतिभास्वराः
यूप [m]
यूपाश्चित्याश्चाप्यतिभास्वराः
चित्या [f]
यूपाश्चित्याश्चाप्यतिभास्वराः
च [ind]
यूपाश्चित्याश्चाप्यतिभास्वराः
अपि [ind]
यूपाश्चित्याश्चाप्यतिभास्वराः
अतिभास्वर [adj]
ददौ
दा [1. Ā.]
यत्र
यत्र [ind]
सहस्राणि
सहस्र [mn]
प्रयुतानि
प्रयुत [n]
च
च [ind]
केशवः
केशव [m]
तत्र गत्वा स जग्राह गदां शङ्खं च भारत । स्फाटिकं च सभाद्रव्यं यदासीद्वृषपर्वणः । किंकरैः सह रक्षोभिरगृह्णात्सर्वमेव तत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तत्र
तत्र [ind]
गत्वा
गम् [6. Ā.]
स
तद् [pron]
जग्राह
ग्रह् [6. Ā.]
गदां
गदा [f]
शङ्खं
शङ्ख [mn]
च
च [ind]
भारत
भारत [m]
स्फाटिकं
स्फाटिक [adj]
च
च [ind]
सभाद्रव्यं
सभा [f]
सभाद्रव्यं
द्रव्य [n]
यद्
यद् [pron]
आसीद्
अस् [2. P.]
वृषपर्वणः
वृषपर्वन् [m]
किंकरैः
किंकर [m]
सह
सह [ind]
रक्षोभिर्
रक्षस् [n]
अगृह्णात्
ग्रह् [6. Ā.]
सर्वम्
सर्व [pron]
एव
एव [ind]
तत्
तद् [pron]
तदाहृत्य तु तां चक्रे सोऽसुरोऽप्रतिमां सभाम् । विश्रुतां त्रिषु लोकेषु दिव्यां मणिमयीं शुभाम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तद्
तद् [pron]
आहृत्य
आहृ [1. Ā.]
तु
तु [ind]
तां
तद् [pron]
चक्रे
कृ [2. Ā.]
सो
तद् [pron]
ऽसुरो
असुर [m]
ऽप्रतिमां
अप्रतिम [adj]
सभाम्
सभा [f]
विश्रुतं
विश्रु [5. Ā.]
त्रिषु
त्रि [nr]
लोकेषु
लोक [m]
भारद्वाजं
भारद्वाज [m]
यशस्विनम्
यशस्विन् [adj]
गदां च भीमसेनाय प्रवरां प्रददौ तदा । देवदत्तं च पार्थाय ददौ शङ्खमनुत्तमम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
गदां
गदा [f]
च
च [ind]
भीमसेनाय
भीमसेन [m]
प्रवरां
प्रवर [adj]
प्रददौ
प्रदा [3. Ā.]
तदा
तदा [ind]
देवदत्तं
देवदत्त [m]
च
च [ind]
पार्थाय
पार्थ [m]
ददौ
दा [1. Ā.]
शङ्खम्
शङ्ख [mn]
अनुत्तमम्
अनुत्तम [adj]
सभा तु सा महाराज शातकुम्भमयद्रुमा । दश किष्कुसहस्राणि समन्तादायताभवत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सभा
सभा [f]
तु
तु [ind]
सा
तद् [pron]
महाराज
महत् [adj]
महाराज
राज [m]
शातकुम्भमयद्रुमा
शातकुम्भ [n]
शातकुम्भमयद्रुमा
मय [adj]
शातकुम्भमयद्रुमा
द्रुम [m]
दश
दशन् [adj]
किष्कुसहस्राणि
किष्कु [m]
किष्कुसहस्राणि
सहस्र [mn]
समन्ताद्
समन्तात् [ind]
आयताभवत्
आयम् [6. P.]
आयताभवत्
भू [1. Ā.]
यथा वह्नेर्यथार्कस्य सोमस्य च यथैव सा । भ्राजमाना तथा दिव्या बभार परमं वपुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यथा
यथा [ind]
वह्नेर्
वह्नि [m]
यथार्कस्य
यथा [ind]
यथार्कस्य
अर्क [m]
सोमस्य
सोम [m]
च
च [ind]
यथैव
यथा [ind]
यथैव
एव [ind]
सा
तद् [pron]
भ्राजमाना
भ्राज् [1. P.]
तथा
तथा [ind]
दिव्या
दिव्य [adj]
बभार
भृ [1. Ā.]
परमं
परम [adj]
वपुः
वपुस् [n]
प्रतिघ्नतीव प्रभया प्रभामर्कस्य भास्वराम् । प्रबभौ ज्वलमानेव दिव्या दिव्येन वर्चसा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
प्रतिघ्नतीव
प्रतिहन् [4. Ā.]
प्रतिघ्नतीव
इव [ind]
प्रभया
प्रभा [f]
प्रभाम्
प्रभा [f]
अर्कस्य
अर्क [m]
भास्वराम्
भास्वर [adj]
प्रबभौ
प्रभा [2. P.]
ज्वलमानेव
ज्वल् [1. Ā.]
ज्वलमानेव
इव [ind]
दिव्या
दिव्य [adj]
दिव्येन
दिव्य [adj]
वर्चसा
वर्चस् [n]
नगमेघप्रतीकाशा दिवमावृत्य विष्ठिता । आयता विपुला श्लक्ष्णा विपाप्मा विगतक्लमा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नगमेघप्रतीकाशा
नग [m]
नगमेघप्रतीकाशा
मेघ [m]
नगमेघप्रतीकाशा
प्रतीकाश [m]
दिवम्
दिव् [m]
आवृत्य
आवृ [5. Ā.]
विष्ठिता
विष्ठा [1. Ā.]
आयता
आयम् [6. P.]
विपुला
विपुल [adj]
श्लक्ष्णा
श्लक्ष्ण [adj]
विपाप्मा
विपाप्मन् [adj]
विगतक्लमा
विगम् [6. P.]
विगतक्लमा
क्लम [m]
उत्तमद्रव्यसंपन्ना मणिप्राकारमालिनी । बहुरत्ना बहुधना सुकृता विश्वकर्मणा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उत्तमद्रव्यसम्पन्ना
उत्तम [adj]
उत्तमद्रव्यसम्पन्ना
द्रव्य [n]
उत्तमद्रव्यसम्पन्ना
सम्पद् [4. P.]
मणिप्राकारमालिनी
मणि [m]
मणिप्राकारमालिनी
प्राकार [m]
मणिप्राकारमालिनी
मालिन् [adj]
बहुरत्ना
बहु [adj]
बहुरत्ना
रत्न [mn]
बहुधना
बहु [adj]
बहुधना
धन [n]
सुकृता
सुकृत [adj]
विश्वकर्मणा
विश्वकर्मन् [m]
न दाशार्ही सुधर्मा वा ब्रह्मणो वापि तादृशी । आसीद्रूपेण संपन्ना यां चक्रेऽप्रतिमां मयः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
न
न [ind]
दाशार्ही
दाशार्ह [adj]
सुधर्मा
सुधर्मा [f]
वा
वा [ind]
ब्रह्मणो
ब्रह्मन् [m]
वापि
वा [ind]
वापि
अपि [ind]
तादृशी
तादृश [adj]
आसीद्
अस् [2. P.]
रूपेण
रूप [n]
सम्पन्ना
सम्पद् [4. P.]
यां
यद् [pron]
चक्रे
कृ [2. Ā.]
ऽप्रतिमां
अप्रतिम [adj]
मयः
मय [m]
तां स्म तत्र मयेनोक्ता रक्षन्ति च वहन्ति च । सभामष्टौ सहस्राणि किंकरा नाम राक्षसाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तां
तद् [pron]
स्म
स्म [ind]
तत्र
तत्र [ind]
मयेनोक्ता
मय [m]
मयेनोक्ता
वच् [2. P.]
रक्षन्ति
रक्ष् [4. P.]
च
च [ind]
वहन्ति
वह् [2. P.]
च
च [ind]
सभाम्
सभा [f]
अष्टौ
अष्टन् [adj]
सहस्राणि
सहस्र [mn]
किंकरा
किंकर [m]
नाम
नाम [ind]
राक्षसाः
राक्षस [m]
अन्तरिक्षचरा घोरा महाकाया महाबलाः । रक्ताक्षाः पिङ्गलाक्षाश्च शुक्तिकर्णाः प्रहारिणः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अन्तरिक्षचरा
अन्तरिक्ष [n]
अन्तरिक्षचरा
चर [adj]
घोरा
घोर [adj]
महाकाया
महत् [adj]
महाकाया
काय [m]
महाबलाः
महत् [adj]
महाबलाः
बल [mn]
रक्ताक्षाः
रक्त [adj]
रक्ताक्षाः
अक्ष [n]
पिङ्गलाक्षाश्च
पिङ्गल [adj]
पिङ्गलाक्षाश्च
अक्ष [n]
पिङ्गलाक्षाश्च
च [ind]
शुक्तिकर्णाः
शुक्ति [f]
शुक्तिकर्णाः
कर्ण [m]
प्रहारिणः
प्रहारिन् [adj]
तस्यां सभायां नलिनीं चकाराप्रतिमां मयः । वैडूर्यपत्रविततां मणिनालमयाम्बुजाम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्यां
तद् [pron]
सभायां
सभा [f]
नलिनीं
नलिनी [f]
चकाराप्रतिमां
कृ [2. Ā.]
चकाराप्रतिमां
अप्रतिम [adj]
मयः
मय [m]
वैडूर्यपत्रविततां
वैडूर्य [n]
वैडूर्यपत्रविततां
पत्त्र [mn]
वैडूर्यपत्रविततां
वितन् [8. Ā.]
मणिनालमयाम्बुजाम्
मणि [m]
मणिनालमयाम्बुजाम्
नाल [mfn]
मणिनालमयाम्बुजाम्
मय [adj]
मणिनालमयाम्बुजाम्
अम्बुज [mn]
पद्मसौगन्धिकवतीं नानाद्विजगणायुताम् । पुष्पितैः पङ्कजैश्चित्रां कूर्ममत्स्यैश्च शोभिताम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पद्मसौगन्धिकवतीं
पद्म [mn]
पद्मसौगन्धिकवतीं
सौगन्धिकवत् [adj]
नानाद्विजगणायुताम्
नाना [ind]
नानाद्विजगणायुताम्
द्विज [m]
नानाद्विजगणायुताम्
गण [m]
नानाद्विजगणायुताम्
आयुत [adj]
पुष्पितैः
पुष्पित [adj]
पङ्कजैश्चित्रां
पङ्कज [n]
पङ्कजैश्चित्रां
चित्र [adj]
कूर्ममत्स्यैश्च
कूर्म [m]
कूर्ममत्स्यैश्च
मत्स्य [m]
कूर्ममत्स्यैश्च
च [ind]
शोभिताम्
शोभय् [10. Ā.]
सूपतीर्थामकलुषां सर्वर्तुसलिलां शुभाम् । मारुतेनैव चोद्धूतैर्मुक्ताबिन्दुभिराचिताम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सूपतीर्थाम्
सु [ind]
सूपतीर्थाम्
उपतीर्थ [n]
अकलुषां
अकलुष [adj]
सर्वर्तुसलिलां
सर्व [pron]
सर्वर्तुसलिलां
ऋतु [m]
सर्वर्तुसलिलां
सलिल [n]
शुभाम्
शुभ [adj]
मारुतेनैव
मारुत [m]
मारुतेनैव
एव [ind]
चोद्धूतैर्
च [ind]
चोद्धूतैर्
उद्धू [5. P.]
मुक्ताबिन्दुभिर्
मुक्ता [f]
मुक्ताबिन्दुभिर्
बिन्दु [mn]
आचिताम्
आचि [5. Ā.]
मणिरत्नचितां तां तु केचिदभ्येत्य पार्थिवाः । दृष्ट्वापि नाभ्यजानन्त तेऽज्ञानात्प्रपतन्त्युत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मणिरत्नचितां
मणि [m]
मणिरत्नचितां
रत्न [mn]
मणिरत्नचितां
चि [1. Ā.]
तां
तद् [pron]
तु
तु [ind]
केचिद्
कश्चित् [pron]
अभ्येत्य
अभ्ये [2. P.]
पार्थिवाः
पार्थिव [m]
दृष्ट्वापि
दृश् [6. P.]
दृष्ट्वापि
अपि [ind]
नाभ्यजानन्त
न [ind]
नाभ्यजानन्त
अभिज्ञा [9. Ā.]
ते
तद् [pron]
ऽज्ञानात्
अज्ञान [n]
प्रपतन्त्युत
प्रपत् [1. Ā.]
प्रपतन्त्युत
उत [ind]
तां सभामभितो नित्यं पुष्पवन्तो महाद्रुमाः । आसन्नानाविधा नीलाः शीतच्छाया मनोरमाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तां
तद् [pron]
सभाम्
सभा [f]
अभितो
अभितस् [ind]
नित्यं
नित्यम् [ind]
पुष्पवन्तो
पुष्पवत् [adj]
महाद्रुमाः
महत् [adj]
महाद्रुमाः
द्रुम [m]
आसन्नानाविधा
अस् [2. P.]
आसन्नानाविधा
नानाविध [adj]
नीलाः
नील [adj]
शीतच्छाया
शीत [adj]
शीतच्छाया
छाया [f]
मनोरमाः
मनोरम [adj]
काननानि सुगन्धीनि पुष्करिण्यश्च सर्वशः । हंसकारण्डवयुताश्चक्रवाकोपशोभिताः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
काननानि
कानन [n]
सुगन्धीनि
सुगन्धिन् [adj]
पुष्करिण्यश्च
पुष्करिणी [f]
पुष्करिण्यश्च
च [ind]
सर्वशः
सर्वशस् [ind]
हंसकारण्डवयुतैश्चक्रवाकोपशोभितैः
हंस [m]
हंसकारण्डवयुतैश्चक्रवाकोपशोभितैः
कारण्डव [m]
हंसकारण्डवयुतैश्चक्रवाकोपशोभितैः
युत [adj]
हंसकारण्डवयुतैश्चक्रवाकोपशोभितैः
चक्रवाक [m]
हंसकारण्डवयुतैश्चक्रवाकोपशोभितैः
उपशोभय् [10. P.]
जलजानां च माल्यानां स्थलजानां च सर्वशः । मारुतो गन्धमादाय पाण्डवान्स्म निषेवते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
समेतानां
समे [2. P.]
च
च [ind]
देवानां
देव [m]
दानवानां
दानव [m]
च
च [ind]
सर्वशः
सर्वशस् [ind]
मारुतो
मारुत [m]
गन्धम्
गन्ध [mn]
आदाय
आदा [4. Ā.]
पाण्डवान्
पाण्डव [m]
स्म
स्म [ind]
निषेवते
निषेव् [1. Ā.]
ईदृशीं तां सभां कृत्वा मासैः परिचतुर्दशैः । निष्ठितां धर्मराजाय मयो राज्ञे न्यवेदयत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ईदृशीं
ईदृश [adj]
तां
तद् [pron]
सभां
सभा [f]
कृत्वा
कृ [2. Ā.]
मासैः
मास [mn]
परिचतुर्दशैः
परि [ind]
परिचतुर्दशैः
चतुर्दश [adj]
निष्ठितां
निष्ठा [1. P.]
धर्मराजाय
धर्मराज [m]
मयो
मय [m]
राज्ञे
राजन् [m]
न्यवेदयत्
निवेदय् [10. Ā.]