Sabhāparva Adhyāya 26
सभापर्व • अध्यायः 26
Sabhāparva Adhyāya 26 of the classical Mahābhārata with 17 verses.
Total: 17 Verses
•
Citations: MBh 2.26.1–17
•
250 Lexicon Terms
एतस्मिन्नेव काले तु भीमसेनोऽपि वीर्यवान् । धर्मराजमनुज्ञाप्य ययौ प्राचीं दिशं प्रति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एतस्मिन्न्
एतद् [pron]
एव
एव [ind]
काले
काल [m]
तु
तु [ind]
जरासंधं
जरासंध [m]
समर्चयन्
समर्चय् [10. P.]
धर्मराजम्
धर्मराज [m]
अनुज्ञाप्य
अनुज्ञापय् [10. P.]
पृथां
पृथा [f]
कृष्णां
कृष्णा [f]
च
च [ind]
भारत
भारत [m]
महता बलचक्रेण परराष्ट्रावमर्दिना । वृतो भरतशार्दूलो द्विषच्छोकविवर्धनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
महता
महत् [adj]
बलचक्रेण
बल [mn]
बलचक्रेण
चक्र [n]
परराष्ट्रावमर्दिना
पर [pron]
परराष्ट्रावमर्दिना
राष्ट्र [mn]
परराष्ट्रावमर्दिना
अवमर्दिन् [adj]
वृतो
वृ [1. Ā.]
भरतशार्दूलो
भरत [m]
भरतशार्दूलो
शार्दूल [m]
द्विषच्छोकविवर्धनः
द्विष् [1. P.]
द्विषच्छोकविवर्धनः
शोक [m]
द्विषच्छोकविवर्धनः
विवर्धन [adj]
स गत्वा राजशार्दूलः पाञ्चालानां पुरं महत् । पाञ्चालान्विविधोपायैः सान्त्वयामास पाण्डवः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
गत्वा
गम् [6. Ā.]
राजशार्दूलः
राजन् [m]
राजशार्दूलः
शार्दूल [m]
पाञ्चालानां
पाञ्चाल [m]
पुरं
पुर [n]
महत्
महत् [adj]
पाञ्चालान्
पाञ्चाल [m]
विविधोपायैः
विविध [adj]
विविधोपायैः
उपाय [m]
सान्त्वयामास
सान्त्वय् [Denom. Ā.]
पाण्डवः
पाण्डव [m]
ततः स गण्डकीं शूरो विदेहांश्च नरर्षभः । विजित्याल्पेन कालेन दशार्णानगमत्प्रभुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततः
ततस् [ind]
स
तद् [pron]
गण्डकीं
गण्डकी [f]
शूरो
शूर [m]
विदेहांश्च
विदेह [m]
विदेहांश्च
च [ind]
नरर्षभः
नर [m]
नरर्षभः
ऋषभ [m]
विजित्याल्पेन
विजि [1. Ā.]
विजित्याल्पेन
अल्प [adj]
कालेन
काल [m]
दशार्णान्
दशार्ण [m]
अगमत्
गम् [6. Ā.]
प्रभुः
प्रभु [adj]
तत्र दाशार्णको राजा सुधर्मा लोमहर्षणम् । कृतवान्कर्म भीमेन महद्युद्धं निरायुधम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तत्र
तत्र [ind]
दाशार्णको
दाशार्णक [adj]
राजा
राजन् [m]
सुधर्मा
सुधर्मन् [m]
लोमहर्षणम्
लोमन् [n]
लोमहर्षणम्
हर्षण [adj]
कृतवान्
कृ [2. Ā.]
कर्म
कर्मन् [n]
भीमेन
भीम [m]
महद्
महत् [adj]
युद्धं
युद्ध [n]
निरायुधम्
निरायुध [adj]
भीमसेनस्तु तद्दृष्ट्वा तस्य कर्म परंतपः । अधिसेनापतिं चक्रे सुधर्माणं महाबलम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
भीमसेनस्तु
भीमसेन [m]
भीमसेनस्तु
तु [ind]
तं
तद् [pron]
दृष्ट्वा
दृश् [6. P.]
राक्षसं
राक्षस [m]
प्रहसन्न्
प्रहस् [1. Ā.]
इव
इव [ind]
अधिसेनापतिं
अधि [ind]
अधिसेनापतिं
सेनापति [m]
चक्रे
कृ [2. Ā.]
सुधर्माणं
सुधर्मन् [m]
महाबलम्
महत् [adj]
महाबलम्
बल [mn]
ततः प्राचीं दिशं भीमो ययौ भीमपराक्रमः । सैन्येन महता राजन्कम्पयन्निव मेदिनीम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्याभिपततस्तूर्णं
तद् [pron]
तस्याभिपततस्तूर्णं
अभिपत् [1. Ā.]
तस्याभिपततस्तूर्णं
तूर्णम् [ind]
भीमो
भीम [m]
भीमपराक्रमः
भीम [adj]
भीमपराक्रमः
पराक्रम [m]
सैन्येन
सैन्य [n]
महता
महत् [adj]
राजन्
राजन् [m]
कम्पयन्न्
कम्पय् [10. Ā.]
इव
इव [ind]
मेदिनीम्
मेदिनी [f]
सोऽश्वमेधेश्वरं राजन्रोचमानं सहानुजम् । जिगाय समरे वीरो बलेन बलिनां वरः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सो
तद् [pron]
ऽश्वमेधेश्वरं
अश्वमेध [m]
ऽश्वमेधेश्वरं
ईश्वर [m]
राजन्
राजन् [m]
रोचमानं
रोचमान [m]
सहानुजम्
सह [ind]
सहानुजम्
अनुज [m]
जिगाय
जि [9. P.]
समरे
समर [mn]
वीरो
वीर [m]
बलेन
बल [mn]
बलिनां
बलिन् [adj]
वरः
वर [adj]
स तं निर्जित्य कौन्तेयो नातितीव्रेण कर्मणा । पूर्वदेशं महावीर्यो विजिग्ये कुरुनन्दनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
तं
तद् [pron]
निर्जित्य
निर्जि [1. P.]
कौन्तेयो
कौन्तेय [m]
नातितीव्रेण
न [ind]
नातितीव्रेण
अति [ind]
नातितीव्रेण
तीव्र [adj]
कर्मणा
कर्मन् [n]
अभिसारीं
अभिसारी [f]
ततो
ततस् [ind]
रम्यां
रम्य [adj]
विजिग्ये
विजि [1. Ā.]
कुरुनन्दनः
कुरु [m]
कुरुनन्दनः
नन्दन [m]
ततो दक्षिणमागम्य पुलिन्दनगरं महत् । सुकुमारं वशे चक्रे सुमित्रं च नराधिपम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
दक्षिणम्
दक्षिण [adj]
आगम्य
आगम् [6. P.]
पुलिन्दनगरं
पुलिन्द [m]
पुलिन्दनगरं
नगर [mn]
महत्
महत् [adj]
सुकुमारं
सुकुमार [mn]
वशे
वश [m]
चक्रे
कृ [2. Ā.]
सुमित्रं
सुमित्र [m]
च
च [ind]
नराधिपम्
नराधिप [m]
ततस्तु धर्मराजस्य शासनाद्भरतर्षभः । शिशुपालं महावीर्यमभ्ययाज्जनमेजय ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तत्रस्थः
तत्रस्थ [adj]
पुरुषैर्
पुरुष [m]
एव
एव [ind]
धर्मराजस्य
धर्मराज [m]
शासनात्
शासन [n]
शिशुपालं
शिशुपाल [m]
महावीर्यम्
महत् [adj]
महावीर्यम्
वीर्य [n]
अभ्ययाज्जनमेजय
अभिया [2. P.]
अभ्ययाज्जनमेजय
जनमेजय [m]
चेदिराजोऽपि तच्छ्रुत्वा पाण्डवस्य चिकीर्षितम् । उपनिष्क्रम्य नगरात्प्रत्यगृह्णात्परंतपः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
चेदिराजो
चेदि [m]
चेदिराजो
राज [m]
ऽपि
अपि [ind]
तच्छ्रुत्वा
तद् [pron]
तच्छ्रुत्वा
श्रु [4. P.]
पाण्डवस्य
पाण्डव [m]
चिकीर्षितम्
चिकीर्षित [n]
उपनिष्क्रम्य
उपनिष्क्रम् [1. P.]
नगरात्
नगर [mn]
प्रत्यगृह्णात्
प्रतिग्रह् [9. Ā.]
परंतपः
परंतप [adj]
तौ समेत्य महाराज कुरुचेदिवृषौ तदा । उभयोरात्मकुलयोः कौशल्यं पर्यपृच्छताम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तौ
तद् [pron]
समेत्य
समे [2. P.]
महाराज
महत् [adj]
महाराज
राज [m]
कुरुचेदिवृषौ
कुरु [m]
कुरुचेदिवृषौ
चेदि [m]
कुरुचेदिवृषौ
वृष [m]
तदा
तदा [ind]
उभयोर्
उभय [adj]
आत्मकुलयोः
आत्मन् [m]
आत्मकुलयोः
कुल [n]
कौशल्यं
कौशल्य [n]
पर्यपृच्छताम्
परिप्रच्छ् [6. Ā.]
ततो निवेद्य तद्राष्ट्रं चेदिराजो विशां पते । उवाच भीमं प्रहसन्किमिदं कुरुषेऽनघ ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
ऽस्य
इदम् [pron]
रुधिरं
रुधिर [n]
वक्त्रात्
वक्त्र [n]
प्रादुरासीद्
प्रादुरस् [2. P.]
विशां
विश् [f]
पते
पति [m]
उवाच
वच् [2. P.]
भीमं
भीम [m]
प्रहसन्
प्रहस् [1. Ā.]
किम्
क [pron]
इदं
इदम् [pron]
कुरुषे
कृ [2. Ā.]
ऽनघ
अनघ [adj]
तस्य भीमस्तदाचख्यौ धर्मराजचिकीर्षितम् । स च तत्प्रतिगृह्यैव तथा चक्रे नराधिपः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्य
तद् [pron]
भीमस्तदाचख्यौ
भीम [m]
भीमस्तदाचख्यौ
तद् [pron]
भीमस्तदाचख्यौ
आख्या [4. P.]
धर्मराजचिकीर्षितम्
धर्मराज [m]
धर्मराजचिकीर्षितम्
चिकीर्षित [n]
स
तद् [pron]
च
च [ind]
तत्
तद् [pron]
प्रतिगृह्यैव
प्रतिग्रह् [9. Ā.]
प्रतिगृह्यैव
एव [ind]
तथा
तथा [ind]
चक्रे
कृ [2. Ā.]
नराधिपः
नराधिप [m]
ततो भीमस्तत्र राजन्नुषित्वा त्रिदशाः क्षपाः । सत्कृतः शिशुपालेन ययौ सबलवाहनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
भीमस्तत्र
भीम [m]
भीमस्तत्र
तत्र [ind]
राजन्न्
राजन् [m]
उषित्वा
वस् [2. P.]
त्रिदशाः
त्रिदश [adj]
क्षपाः
क्षपा [f]
सत्कृतः
सत्कृ [8. Ā.]
शिशुपालेन
शिशुपाल [m]
ययौ
या [2. Ā.]
सबलवाहनः
स [ind]
सबलवाहनः
बल [mn]
सबलवाहनः
वाहन [n]