Canonical Ref: MBh 16.8.7
Sanskrit (Devanāgarī)
इत्युक्त्वा दारुकमिदं वाक्यमाह धनंजयः । अमात्यान्वृष्णिवीराणां द्रष्टुमिच्छामि माचिरम् ॥
English Scholarly Translation
Having said so to his uncle, Arjuna, next addressed Daruka, saying, I wish to see forthwith the chief officers of the Vrishni heroes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इत्युक्त्वा
Lemma: इति
POS: ind
इत्युक्त्वा
Lemma: वच्
POS: 2. P.
दारुकम्
Lemma: दारुक
POS: m
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
वाक्यम्
Lemma: वाक्य
POS: n
आह
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आह
धनंजयः
Lemma: धनंजय
POS: m
अमात्यान्
Lemma: अमात्य
POS: m
वृष्णिवीराणां
Lemma: वृष्णि
POS: m
वृष्णिवीराणां
Lemma: वीर
POS: m
द्रष्टुम्
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
माचिरम्
Lemma: माचिरम्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 16.8.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.