Canonical Ref: MBh 16.8.43
Sanskrit (Devanāgarī)
काननेषु च रम्येषु पर्वतेषु नदीषु च । निवसन्नानयामास वृष्णिदारान्धनंजयः ॥
English Scholarly Translation
Dhananjaya, after abandoning Dwraka, proceeded by slow marches, causing the Vrishni women to rest in charming forests and mountain and by the sides of delightful rivers.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
काननेषु
Lemma: कानन
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
रम्येषु
Lemma: रम्य
POS: adj
पर्वतेषु
Lemma: पर्वत
POS: mn
नदीषु
Lemma: नदी
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
निवसन्न्
Lemma: निवस्
POS: 1. Ā.
आनयामास
Lemma: आनी
POS: 1. Ā. • Verb: आनयामास
वृष्णिदारान्
Lemma: वृष्णि
POS: m
वृष्णिदारान्
Lemma: दार
POS: mn
धनंजयः
Lemma: धनंजय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 16.8.43. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.