Canonical Ref: MBh 16.8.15
Sanskrit (Devanāgarī)
तां रात्रिमवसत्पार्थः केशवस्य निवेशने । महता शोकमोहेन सहसाभिपरिप्लुतः ॥
English Scholarly Translation
Arjuna passed that night in the palaces of Keshava. He was suddenly overwhelmed with great sorrow and stupefaction.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तां
Lemma: तद्
POS: pron
रात्रिम्
Lemma: रात्रि
POS: f
अवसत्
Lemma: वस्
POS: 2. P. • Verb: अवसत्
पार्थः
Lemma: पार्थ
POS: m
केशवस्य
Lemma: केशव
POS: m
निवेशने
Lemma: निवेशन
POS: n
महता
Lemma: महत्
POS: adj
शोकमोहेन
Lemma: शोक
POS: m
शोकमोहेन
Lemma: मोह
POS: m
सहसाभिपरिप्लुतः
Lemma: सहसा
POS: ind
सहसाभिपरिप्लुतः
Lemma: अभिपरिप्लु
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 16.8.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.