Canonical Ref: MBh 16.3.17
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं पश्यन्हृषीकेशः संप्राप्तं कालपर्ययम् । त्रयोदश्याममावास्यां तां दृष्ट्वा प्राब्रवीदिदम् ॥
English Scholarly Translation
Seeing these sings which showed the perverse course of Time, and seeing that the day of the new moon coincided with the thirteenth (and the fourteenth) lunation's, Hrishkesha, summoning the Yadavas, said to them these words:
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
पश्यन्
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
हृषीकेशः
Lemma: हृषीकेश
POS: m
सम्प्राप्तं
Lemma: सम्प्राप्
POS: 5. Ā.
कालपर्ययम्
Lemma: काल
POS: m
कालपर्ययम्
Lemma: पर्यय
POS: m
त्रयोदश्याम्
Lemma: त्रयोदशी
POS: f
अमावास्यां
Lemma: अमावासी
POS: f
तां
Lemma: तद्
POS: pron
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
प्राब्रवीद्
Lemma: प्रब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: प्राब्रवीत्
इदम्
Lemma: इदम्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 16.3.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.