Canonical Ref: MBh 15.43.4
Sanskrit (Devanāgarī)
विदुरश्च महाप्राज्ञो ययौ सिद्धिं तपोबलात् । धृतराष्ट्रः समासाद्य व्यासं चापि तपस्विनम् ॥
English Scholarly Translation
ighly wise Vidura acquired great success through the power of his penances. Dhritarashtra also acquired great success for having inet the ascetic Vyasa.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विदुरश्च
Lemma: विदुर
POS: m
विदुरश्च
Lemma: च
POS: ind
महाप्राज्ञो
Lemma: महत्
POS: adj
महाप्राज्ञो
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
ययौ
Lemma: या
POS: 2. Ā. • Verb: ययौ
सिद्धिं
Lemma: सिद्धि
POS: f
तपोबलात्
Lemma: तपस्
POS: n
तपोबलात्
Lemma: बल
POS: mn
धृतराष्ट्रः
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
समासाद्य
Lemma: समासादय्
POS: 10. P.
व्यासं
Lemma: व्यास
POS: m
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
तपस्विनम्
Lemma: तपस्विन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.43.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.