Canonical Ref: MBh 15.43.2
Sanskrit (Devanāgarī)
अदृष्ट्वा तु नृपः पुत्रान्दर्शनं प्रतिलब्धवान् । ऋषिप्रसादात्पुत्राणां स्वरूपाणां कुरूद्वह ॥
English Scholarly Translation
King Dhritarashtra had never seen his own sons. Getting eye-sight through the favour of the Rishi, he saw for the first time, O perpetuator of Kuru's race, those children of his who were very like his own self.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अदृष्ट्वा
Lemma: अ
POS: ind
अदृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
तु
Lemma: तु
POS: ind
नृपः
Lemma: नृप
POS: m
पुत्रान्
Lemma: पुत्र
POS: m
दर्शनं
Lemma: दर्शन
POS: n
प्रतिलब्धवान्
Lemma: प्रतिलभ्
POS: 1. Ā.
ऋषिप्रसादात्
Lemma: ऋषि
POS: m
ऋषिप्रसादात्
Lemma: प्रसाद
POS: m
पुत्राणां
Lemma: पुत्र
POS: m
स्वरूपाणां
Lemma: स्वरूप
POS: n
कुरूद्वह
Lemma: कुरु
POS: m
कुरूद्वह
Lemma: उद्वह
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.43.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.