Canonical Ref: MBh 15.40.6
Sanskrit (Devanāgarī)
पाण्डवानां च ये योधाः कौरवाणां च सर्वशः । राजानश्च महाभागा नानादेशनिवासिनः ॥
English Scholarly Translation
Then the great ascetic, Vyasa, of great energy, bathing in the sacred waters of the Bhagirathi, summoned all the deceased warriors, viz., those who had fought on the side of the Pandavas, those who had fought for the Kauravas, including highly blessed kings belonging to the various kingdoms.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पाण्डवानां
Lemma: पाण्डव
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
योधाः
Lemma: योध
POS: m
कौरवाणां
Lemma: कौरव
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
सर्वशः
Lemma: सर्वशस्
POS: ind
अर्जुनस्य
Lemma: अर्जुन
POS: m
महीपालैर्
Lemma: महीपाल
POS: m
नानादेशनिवासिभिः
Lemma: नाना
POS: ind
नानादेशनिवासिभिः
Lemma: देश
POS: m
नानादेशनिवासिभिः
Lemma: निवासिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.40.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.