Canonical Ref: MBh 15.34.8
Sanskrit (Devanāgarī)
ददर्श तत्र वेदीश्च संप्रज्वलितपावकाः । कृताभिषेकैर्मुनिभिर्हुताग्निभिरुपस्थिताः ॥
English Scholarly Translation
He saw many sacrificial alters with sacred firs burning on them and with many ascetics seated on them, who had performed their oblations and poured libations in honour of the celestials.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ददर्श
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददर्श
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
वेदीश्च
Lemma: वेदि
POS: f
वेदीश्च
Lemma: च
POS: ind
सम्प्रज्वलितपावकाः
Lemma: सम्प्रज्वल्
POS: 1. P.
सम्प्रज्वलितपावकाः
Lemma: पावक
POS: m
कृताभिषेकैर्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृताभिषेकैर्
Lemma: अभिषेक
POS: m
मुनिभिर्
Lemma: मुनि
POS: m
हुताग्निभिर्
Lemma: हु
POS: 3. Ā.
हुताग्निभिर्
Lemma: अग्नि
POS: m
उपस्थिताः
Lemma: उपस्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.34.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.