Canonical Ref: MBh 15.34.26
Sanskrit (Devanāgarī)
नवं तु विष्टरं कौश्यं कृष्णाजिनकुशोत्तरम् । प्रतिपेदे तदा व्यासस्तदर्थमुपकल्पितम् ॥
English Scholarly Translation
The illustrious Vyasa then took an excellent seat made of Kusha grass placed upon a black deer-skin and covered with a piece of silken cloth. They has reserved that seat for him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नवं
Lemma: नव
POS: adj
तु
Lemma: तु
POS: ind
विष्टरं
Lemma: विष्टर
POS: m
कौश्यं
Lemma: कौश्य
POS: adj
कृष्णाजिनकुशोत्तरम्
Lemma: कृष्ण
POS: adj
कृष्णाजिनकुशोत्तरम्
Lemma: अजिन
POS: n
कृष्णाजिनकुशोत्तरम्
Lemma: कुश
POS: mn
कृष्णाजिनकुशोत्तरम्
Lemma: उत्तर
POS: adj
प्रतिपेदे
Lemma: प्रतिपद्
POS: 4. P. • Verb: प्रतिपेदे
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
व्यासस्तदर्थम्
Lemma: व्यास
POS: m
व्यासस्तदर्थम्
Lemma: तद्
POS: pron
व्यासस्तदर्थम्
Lemma: अर्थ
POS: mn
उपकल्पितम्
Lemma: उपकल्पय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.34.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.