Canonical Ref: MBh 15.30.11
Sanskrit (Devanāgarī)
माद्रीपुत्रावपि तथा हयारोहैः सुसंवृतौ । जग्मतुः प्रीतिजननौ संनद्धकवचध्वजौ ॥
English Scholarly Translation
The twin sons of Madri went on two quickcoursing horses, well cased in mail, wellprotected, and equip with banners.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
माद्रीपुत्रावपि
Lemma: माद्री
POS: f
माद्रीपुत्रावपि
Lemma: पुत्र
POS: m
माद्रीपुत्रावपि
Lemma: अपि
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
हयारोहैः
Lemma: हय
POS: m
हयारोहैः
Lemma: आरोह
POS: mn
सुसंवृतौ
Lemma: सु
POS: ind
सुसंवृतौ
Lemma: संवृ
POS: 9. P.
जग्मतुः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: जग्मतुः
प्रीतिजननौ
Lemma: प्रीति
POS: f
प्रीतिजननौ
Lemma: जनन
POS: adj
संनद्धकवचध्वजौ
Lemma: संनह्
POS: 4. Ā.
संनद्धकवचध्वजौ
Lemma: कवच
POS: mn
संनद्धकवचध्वजौ
Lemma: ध्वज
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.30.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.