Canonical Ref: MBh 15.29.9
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं तेषां कथयतामौत्सुक्यमभवत्तदा । गमने चाभवद्बुद्धिर्धृतराष्ट्रदिदृक्षया ॥
English Scholarly Translation
Such was the anxiety shown by the Pandavas when they talked with one another. They then set their hearts upon beholding the king in his forest asylum.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
कथयताम्
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
औत्सुक्यम्
Lemma: औत्सुक्य
POS: n
अभवत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
गमने
Lemma: गमन
POS: n
चाभवद्
Lemma: च
POS: ind
चाभवद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
बुद्धिर्
Lemma: बुद्धि
POS: f
धृतराष्ट्रदिदृक्षया
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
धृतराष्ट्रदिदृक्षया
Lemma: दिदृक्षा
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.29.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.